| This Fine Social Scene (оригинал) | Эта Прекрасная Светская Сцена (перевод) |
|---|---|
| Blossom lipped ladies and men with a gleam in their eyes | Дамы с цветущими губами и мужчины с блеском в глазах |
| Fat happy babies sit on their born thin mother’s thighs | Толстые счастливые младенцы сидят на бедрах своих родившихся худых матерей |
| Picture a vow | Представьте клятву |
| Picture well | Изображение хорошо |
| I couldn’t see the cracks in this fine social scene | Я не мог видеть трещин в этой прекрасной социальной сцене |
| I couldn’t find the fault with this whole pantomime | Я не мог найти ошибку во всей этой пантомиме |
| All others laughing the jokes by the host | Все остальные смеются над шутками хозяина |
| He’s no man | Он не мужчина |
| All others dancing in couples to these session bands | Все остальные танцуют парами под эти сессионные группы |
| Wearing smiles | Носить улыбки |
| Hot colt 45s | Горячий кольт 45s |
| I couldn’t see the cracks in this fine social scene | Я не мог видеть трещин в этой прекрасной социальной сцене |
| I couldn’t find the fault with this whole pantomime | Я не мог найти ошибку во всей этой пантомиме |
