Перевод текста песни Me Gustas - Zenet

Me Gustas (оригинал)

Eres lo que menos me conviene
Lo que tanto me apetece
Lo que más me da la gana
Eres lo que siempre me repito
Aquello por lo que brindo
La más lista, la más guapa
Eres lo que no dicen las cartas
Lo que puedo echar en falta
Lo que no quiero perderme
Eres más de lo que se adivina
Una mecha encendida
Un peligro inminente
Me gustas porque me asustas
Porque no tienes remedio
Me gustas porque eres bruja
Porque interpretas los sueños
Me gustas porque me tientas
Por llevarme a tu terreno
Me gustas porque te peinas
Con la ralla en el medio
Eres lo que menos me conviene
Lo que tanto me apetece
Lo que más me da la gana
Eres lo que siempre me repito
Aquello por lo que brindo
La más lista, la más guapa
Eres lo que no dicen las cartas
Lo que puedo echar en falta
Lo que no quiero perderme
Eres más de lo que se adivina
Una mecha encendida
Un peligro inminente
Me gustas porque me asustas
Porque no tienes remedio
Me gustas porque eres bruja
Porque interpretas los sueños
Me gustas porque me tientas
Por llevarme a tu terreno
Me gustas porque te peinas
Con la ralla en el medio
Eres lo que no dicen las cartas
Lo que puedo echar en falta
Lo que no quiero perderme
Eres más de lo que se adivina
Una mecha encendida
Un peligro inminente
Me gustas porque me matas
Me gusta porque disparas
Siempre con bala de plata
Me gustas porque me matas
Me gusta porque disparas…
Me gusta como te llamas

Ты мне нравишься (перевод)

Ты наименее удобный для меня
чего я так хочу
Что мне нравится больше всего
Ты то, что я всегда повторяю себе
За что я тост
Самая умная, самая красивая
Ты то, о чем карты не говорят
Что я могу пропустить
Что я не хочу пропустить
Вы больше, чем кажется на первый взгляд
зажженный предохранитель
неминуемая опасность
Ты мне нравишься, потому что ты меня пугаешь
Потому что у тебя нет лекарства
Ты мне нравишься, потому что ты ведьма
Зачем вы толкуете сны?
Ты мне нравишься, потому что ты соблазняешь меня
За то, что взял меня на свою землю
Ты мне нравишься, потому что ты расчесываешь волосы
С решеткой посередине
Ты наименее удобный для меня
чего я так хочу
Что мне нравится больше всего
Ты то, что я всегда повторяю себе
За что я тост
Самая умная, самая красивая
Ты то, о чем карты не говорят
Что я могу пропустить
Что я не хочу пропустить
Вы больше, чем кажется на первый взгляд
зажженный предохранитель
неминуемая опасность
Ты мне нравишься, потому что ты меня пугаешь
Потому что у тебя нет лекарства
Ты мне нравишься, потому что ты ведьма
Зачем вы толкуете сны?
Ты мне нравишься, потому что ты соблазняешь меня
За то, что взял меня на свою землю
Ты мне нравишься, потому что ты расчесываешь волосы
С решеткой посередине
Ты то, о чем карты не говорят
Что я могу пропустить
Что я не хочу пропустить
Вы больше, чем кажется на первый взгляд
зажженный предохранитель
неминуемая опасность
Ты мне нравишься, потому что ты убиваешь меня
Мне нравится, потому что ты стреляешь
Всегда с серебряной пулей
Ты мне нравишься, потому что ты убиваешь меня
Мне это нравится, потому что ты стреляешь…
мне нравится как тебя зовут