Перевод текста песни La Última Bala - Zenet

La Última Bala (оригинал)

Dejaré sin barrer los cristales, borraré tu carmín del espejo
Quedarán de repuesto tus llaves, brillarán por tu ausencia mis celos
Dejaré boca abajo tus cartas, tomaré la calle de en medio
Bailaré con mis propios fantasmas, jugaré al tres en los ciegos
Por ti, me agarro a un clavo ardiendo
Quiero mudarme a otro planeta, imaginarme que miras al cielo
Quiero sacar los pies de la Tierra, quiero quedar contigo en un sueño.
(x2)
Voy detrás de una sola mentira que me suene del todo a verdad
Voy buscando señales de vida, aferrarme a una casualidad
Y unos ojos que no adviertan, voy a muerte por momentos
Por ti, me agarro a un clavo ardiendo
Quiero mudarme a otro planeta, imaginarme que miras al cielo
Quiero sacar los pies de la Tierra, quiero quedar contigo en un sueño.
(x2)
Guardaré la última bala, subiré a pedirte la sal
Quiero quedar contigo en un sueño
By: sadmorlith

Последняя Пуля (перевод)

Я оставлю кристаллы несметенными, Я сотру твою помаду с зеркала.
Твои ключи будут запасными, моя ревность будет сиять к твоему отсутствию
Я положу твои карты лицом вниз, я возьму среднюю полосу
Я буду танцевать со своими призраками, я буду играть втроем на блайндах
За тебя я хватаюсь за соломинку
Я хочу переехать на другую планету, представьте, что вы смотрите на небо
Я хочу оторваться от земли, хочу остаться с тобой во сне.
(x2)
Я ищу одну ложь, которая звучит правдоподобно для меня.
Я ищу признаки жизни, цепляясь за совпадение
И глаза, которые не предупреждают, я иногда умираю
За тебя я хватаюсь за соломинку
Я хочу переехать на другую планету, представьте, что вы смотрите на небо
Я хочу оторваться от земли, хочу остаться с тобой во сне.
(x2)
Я сохраню последнюю пулю, я пойду просить у тебя соль
Я хочу остаться с тобой во сне
автор: садморлит