Перевод текста песни Sé Que Estas Pensando en Mi - Zenet

Sé Que Estas Pensando en Mi - Zenet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sé Que Estas Pensando en Mi, исполнителя - Zenet. Песня из альбома Soñar Contigo. Una Colección de Sus Grandes Canciones 2008-2018, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 15.02.2018
Лейбл звукозаписи: El Volcán Música
Язык песни: Испанский

Sé Que Estas Pensando en Mi

(оригинал)
Aunque sé que no hay manera
Que esta vez ya no me queda
Nada nuevo que añadir
Que con fuego no se fuega
Te confieso que me cuesta
Imaginarme sin ti
Aunque sé que ni soñando
Que eres tu quien va de mano
Y mis cartas pintan mal
Aunque sé que es imposible
Que los astros no coinciden
Aunque sé que nunca más…
Cuando pronuncian tu nombre
Cuando una copa se rompe
Sé que estás pensando en mi
Cuando me sale un suspiro
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mi
Aunque sé que ni de coña
Que ya es muy tarde y ahora
No son horas de llamar
Que ya ni a pares o nones…
Aunque sé que ni con flores
Aunque sé que nunca más
Cuando pronuncian tu nombre
Cuando una copa se rompe
Sé que estás pensando en mi
Cuando me sale un suspiro
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mi

Я знаю, что ты думаешь обо мне.

(перевод)
Хотя я знаю, что нет никакого способа
Что на этот раз у меня больше нет
ничего нового добавить
что с огнем нет огня
Я признаюсь, что это стоит мне
представь меня без тебя
Хотя я знаю, что даже не мечтаю
Что это ты идешь рука об руку
И мои карты выглядят плохо
Хотя я знаю, что это невозможно
Что звезды не совпадают
Хотя я знаю, что больше никогда...
когда они говорят ваше имя
Когда чашка разбивается
Я знаю, ты думаешь обо мне
Когда я вздыхаю
именно в этот момент
Я знаю, ты думаешь обо мне
Хотя я знаю, что это даже не шутка
Что уже слишком поздно и сейчас
Не время звонить
Что ни чет, ни нечет…
Хотя я знаю, что даже не с цветами
Хотя я знаю, что никогда больше
когда они говорят ваше имя
Когда чашка разбивается
Я знаю, ты думаешь обо мне
Когда я вздыхаю
именно в этот момент
Я знаю, ты думаешь обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un Beso De Esos (En Directo) 2009
Fue Por Casualidad (En Directo) 2009
Yo Que un Día Te Quise Siempre 2020
No Lo Dudes 2018
Toda una Vida 2015
Na de Ná (Non Je Ne Regrete Rien) 2009
Un Beso De Esos 2018
Todo Lo Que Nos Quisimos ft. Marilia Monzón 2021
Sé Que Estás Pensando en Mí 2020
Dientes De Rata 2018
¿Por Qué No Me Dejas? 2010
30 De Febrero 2010
Amaneció Sin Querer 2018
La Última Bala 2010
Piedras Al Sol 2010
Tu Amor Es Tanto 2018
Fue por Casualidad 2018
Fuiste Tú 2018
Estela 2018
Yo, Que Un Día Te Quise Siempre 2009

Тексты песен исполнителя: Zenet