| Los dos se encontraron en el mismo cuento
| Эти двое встретились в одной истории
|
| Los dos se encontraron justo en el momento
| Эти двое встретились как раз в то время
|
| Fue un beso de esos que bajan la guardia
| Это был поцелуй тех, кто ослабляет бдительность
|
| Fue un beso de esos de darse las gracias
| Это был поцелуй тех, кто благодарил друг друга
|
| Fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia
| Это был поцелуй тех из тех, что стоит всей химии аптеки
|
| Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
| Они оба почувствовали, что их глаза закрыты, рты склеены, их усталое дыхание
|
| Fue un beso de esos que cumplen un sueño
| Это был поцелуй тех, кто исполняет мечту
|
| Fue un beso de esos que son el primero
| Это был поцелуй тех, кто первый
|
| Un beso de esos que ponen contento
| Один из тех поцелуев, которые делают тебя счастливым
|
| Los dos se creyeron «in singing in the rain»
| Эти двое думали, что они «поют под дождем».
|
| Tan locos saltaron sobre los charcos
| Так безумно они прыгали по лужам
|
| Tan locos bailaron por los bordillos
| Так безумно они танцевали на обочинах
|
| Tan locos rompieron en mil pedazos
| Такие сумасшедшие, что они разбились на тысячу кусочков
|
| La lista negra de sus enemigos
| Черный список ваших врагов
|
| Tan locos saltaron la verja de un parque
| Так безумно, что они прыгнули через забор парка
|
| A ciegas cruzaron por las avenidas
| Слепо они пересекли проспекты
|
| Tan locos pensaron hacerse piratas
| Такие сумасшедшие, что они думали стать пиратами
|
| Surcar en velero los mares de China
| Плывите по морям Китая на парусной лодке
|
| Fue un beso de esos que premian las ganas
| Это был поцелуй тех, кто вознаграждает желание
|
| Fue un beso de esos que luego te marcan
| Это был один из тех поцелуев, которые позже отмечают тебя
|
| Fue un beso de esos de besame mucho
| Это был один из тех поцелуев, которые много раз целовали меня.
|
| Tan locos quisieron perderse del mundo
| Так безумно, что они хотели потерять себя из мира
|
| Tan locos rodaron uno sobre el otro
| Так безумно, что они катались друг по другу
|
| Fue un beso de estos que valen por todo
| Это был один из тех поцелуев, которые стоят всего
|
| Tan locos saltaron sobre los charcos
| Так безумно они прыгали по лужам
|
| Tan locos bailaron por los bordillos
| Так безумно они танцевали на обочинах
|
| Tan locos rompieron en mil pedazos
| Такие сумасшедшие, что они разбились на тысячу кусочков
|
| La lista negra de sus enemigos
| Черный список ваших врагов
|
| Tan locos saltaron la verja de un parque
| Так безумно, что они прыгнули через забор парка
|
| A ciegas cruzaron por las avenidas
| Слепо они пересекли проспекты
|
| Tan locos pensaron hacerse piratas
| Такие сумасшедшие, что они думали стать пиратами
|
| Surcar en velero los mares de China
| Плывите по морям Китая на парусной лодке
|
| Surcar en velero los mares de China
| Плывите по морям Китая на парусной лодке
|
| Surcar en velero los mares de China | Плывите по морям Китая на парусной лодке |