Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playmate of the Year, исполнителя - Zebrahead. Дата выпуска: 02.04.2001
Язык песни: Английский
Playmate of the Year(оригинал) | Подружка года(перевод на русский) |
| There's this girl I don't know. | Есть девушка, которую я не знаю, |
| Comes by every year or so. | Она приезжает каждый год или около того. |
| And if I get the mail before my mom does | Если я получу почту раньше, чем моя мама, |
| Than I'll stay out of trouble. | Я смогу избежать неприятностей. |
| She'll change every year, | Она меняется с каждым год, |
| even pretty without beer. | Даже не надо пива. |
| She doesn't care about my hair, | Ей наплевать на мои волосы, |
| My car, | Мою машину |
| My tiny "pee pee" in the mirror. | И на мою малюсенькую письку, которую я вижу в зеркале. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whoo! Yehhh! | Уу, Еа! |
| She's finally here. | Она, наконец-то, здесь. |
| Whoo! Yehhh! | Уу, Еа! |
| She comes one time a year. | Она приезжает раз в год. |
| Whoo! Yehhh! She's finally here. | Уу, Еа! Она, наконец-то, здесь. |
| Whoo! Yehhh! My playmate of the year. | Уу, Еа! Моя подружка года. |
| She moves me. She makes me grow. | Она подталкивает меня. Заставляет взрослеть. |
| I'm so happy, and boy does it show. | Я так счастлив, я — парень, который делает это. |
| Now she's going to my head, (she's going to my head). | Она лезет мне в голову, . |
| I'm gonna make this milky clear, | Скажу тебе начистоту: |
| You're my playmate of the year! | Ты — моя подружка года! |
| - | - |
| Hello, how are you? | Привет, как дела? |
| It's great to see you too. | Классно видеть тебя тоже. |
| Let's grab a sock, it's time to rock. | Снимай носки — настала пора зажигать. |
| And afterwards you never wanna talk. | После этого ты не захочешь говорить со мной. |
| We always agree, | Мы всегда в согласии, |
| Who's in charge? Here is me! | Кто отвечает? Вот он я! |
| We never fight you know I'm right, | Мы не будем драться, ты знаешь, что я прав, |
| It's always straight between you and me. | Для нас обоих это не секрет. |
| - | - |
| Let me go down on this girl for a day. | Дай мне поработать над этой девочкой денёк. |
| We can spin the bottle, everyone hears her say. | Покрутим бутылочку, и все услышат её слова о том, |
| That I was the best that she's ever had. | Что я — лучший из тех, кто у неё был. |
| She can be my playmate, she can call me "dad". | Она может стать моей подружкой, может звать "папочкой". |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
Playmate of the Year(оригинал) |
| There’s this girl I don’t know |
| Comes by every year or so |
| And if I get the mail before my mom does |
| Then I will stay out of trouble |
| She’ll change every year |
| Even pretty without beer |
| She doesn’t care about my hair |
| My car, my tiny pee pee in the mirror |
| (Whoo, yeah) |
| She’s finally here |
| (Whoo, yeah) |
| She comes one time a year |
| (Whoo, yeah) |
| She’s finally here |
| (Whoo, yeah) |
| My Playmate of the Year |
| She moves me |
| She makes me grow |
| I’m so happy and boy does it show |
| Now she’s going to my head |
| She’s going to my head (to my head) |
| I’m gonna make this milky clear |
| You’re my Playmate of the Year |
| Hello, how are you |
| It’s great to see you too |
| Let’s grab a sock |
| It’s time to rock |
| And afterwards |
| You never want to talk |
| We always agree |
| Who’s in charge here is me |
| We never fight |
| You know I’m right |
| It’s always straight between you and me |
| Let me go down on this girl for a day |
| We can play spin the bottle |
| Everyone can hear her say |
| That I was the best she’s ever had |
| She could be my playmate |
| And she could call me dad |
| (Whoo, yeah) |
| She’s finally here |
| (Whoo, yeah) |
| She comes one time a year |
| (Whoo, yeah) |
| She’s finally here |
| (Whoo, yeah) |
| My Playmate of the Year |
| She moves me |
| She makes me grow |
| I’m so happy and boy does it show |
| Now she’s going to my head |
| She’s going to my head (to my head) |
| I’m gonna make this milky clear |
| You’re my Playmate of the Year |
| (Whoo, yeah) |
| She’s finally here |
| (Whoo, yeah) |
| My Playmate of the Year |
| She moves me |
| She makes me grow |
| I’m so happy and boy does it show |
| Now she’s going to my head |
| She’s going to my head (to my head) |
| She moves me |
| She makes me grow |
| I’m so happy and boy does it show |
| Now she’s going to my head |
| She’s going to my head (to my head) |
| I’m gonna make this milky clear |
| You’re my Playmate of the Year |
| Playmate of the Year |
| Playmate of the Year |
| (перевод) |
| Есть эта девушка, которую я не знаю |
| Приходит каждый год или около того |
| И если я получу почту раньше, чем моя мама |
| Тогда я буду держаться подальше от неприятностей |
| Она будет меняться каждый год |
| Красиво и без пива |
| Она не заботится о моих волосах |
| Моя машина, моя крошечная пи-пи в зеркале |
| (Ого, да) |
| Она наконец здесь |
| (Ого, да) |
| Она приходит один раз в год |
| (Ого, да) |
| Она наконец здесь |
| (Ого, да) |
| Мой друг года |
| она трогает меня |
| Она заставляет меня расти |
| Я так счастлив, и мальчик это показывает |
| Теперь она собирается мне в голову |
| Она собирается в мою голову (в мою голову) |
| Я собираюсь сделать это молочно-ясным |
| Ты мой друг года |
| Привет, как дела |
| Я тоже рад тебя видеть |
| Возьмем носок |
| Пришло время качаться |
| А потом |
| Вы никогда не хотите говорить |
| Мы всегда согласны |
| Кто здесь главный, это я |
| Мы никогда не ссоримся |
| Ты знаешь, что я прав |
| Это всегда прямо между тобой и мной |
| Позволь мне спуститься на эту девушку на день |
| Мы можем играть в бутылочку |
| Все могут услышать, как она говорит |
| Что я был лучшим, что у нее когда-либо было |
| Она могла бы быть моей подругой по играм |
| И она могла называть меня папой |
| (Ого, да) |
| Она наконец здесь |
| (Ого, да) |
| Она приходит один раз в год |
| (Ого, да) |
| Она наконец здесь |
| (Ого, да) |
| Мой друг года |
| она трогает меня |
| Она заставляет меня расти |
| Я так счастлив, и мальчик это показывает |
| Теперь она собирается мне в голову |
| Она собирается в мою голову (в мою голову) |
| Я собираюсь сделать это молочно-ясным |
| Ты мой друг года |
| (Ого, да) |
| Она наконец здесь |
| (Ого, да) |
| Мой друг года |
| она трогает меня |
| Она заставляет меня расти |
| Я так счастлив, и мальчик это показывает |
| Теперь она собирается мне в голову |
| Она собирается в мою голову (в мою голову) |
| она трогает меня |
| Она заставляет меня расти |
| Я так счастлив, и мальчик это показывает |
| Теперь она собирается мне в голову |
| Она собирается в мою голову (в мою голову) |
| Я собираюсь сделать это молочно-ясным |
| Ты мой друг года |
| Товарищ года |
| Товарищ года |