Перевод текста песни Save Your Breath - Zebrahead

Save Your Breath (оригинал)

Selfish bastard
You’re falling faster than me (I'll take all of the blame)
Such a new disaster
Come in last and then bleed (I swear that I’m okay)
Don’t waste your time, say goodbye
You can’t save me (cos no matter what you say I can’t get away)
'Cause I’m my own worst enemy
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?
(I'll throw it all Away)
Break me down
Got me crawling on my knees (I close both eyes to aim)
Nothing lasts
Ashes, pixels and debris (I'll throw it all away)
Just save your breath, don’t need to lie
It’s on me (no matter what you say I can’t get away)
'Cause I’m my own worst enemy
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?
I can’t trust me, my thoughts are rusty
The way I fuck it up, man it’s really a must see
Weak wrists and my veins are crusty
Cheap tricks, motivation is dusty
Heading nowhere, so I pull the wheel
As I go through the windshield of my automobile
No matter what ya say, I can’t get away
'Cause I’m my own worst enemy
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Don’t you wanna be a fuckup?
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?

Побереги Дыхание (перевод)

Эгоистичный ублюдок
Ты падаешь быстрее меня (я возьму на себя всю вину)
Такая новая катастрофа
Приходите последним, а затем истекайте кровью (клянусь, что я в порядке)
Не теряйте время, попрощайтесь
Ты не можешь спасти меня (потому что что бы ты ни говорил, я не могу уйти)
Потому что я свой злейший враг
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Все, кого я знаю, тоже облажались
Все заткнись, ты не хочешь сдаться
Все остальные такие же, как ты, эй, эй
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Ты тоже не хочешь быть мудаком?
(Я брошу все это)
Сломать меня
Заставил меня ползать на коленях (я закрываю оба глаза, чтобы прицелиться)
Ничто не вечно
Пепел, пиксели и мусор (все выброшу)
Просто береги дыхание, не нужно лгать
Это на мне (независимо от того, что вы говорите, я не могу уйти)
Потому что я свой злейший враг
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Все, кого я знаю, тоже облажались
Все заткнись, ты не хочешь сдаться
Все остальные такие же, как ты, эй, эй
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Ты тоже не хочешь быть мудаком?
Я не могу доверять себе, мои мысли ржавые
Как я это облажался, чувак, это действительно нужно увидеть
Слабые запястья и мои вены покрыты коркой
Дешевые трюки, мотивация пыльная
Никуда не направляюсь, поэтому я тяну руль
Когда я прохожу через лобовое стекло своего автомобиля
Неважно, что ты говоришь, я не могу уйти
Потому что я свой злейший враг
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Разве ты не хочешь быть мудаком?
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Все, кого я знаю, тоже облажались
Все заткнись, ты не хочешь сдаться
Все остальные такие же, как ты, эй, эй
Я полный пиздец, ты полный пиздец
Ты тоже не хочешь быть мудаком?