Перевод текста песни Va chercher - Zazie

Va chercher (оригинал)

Toutou pas couché tout envoyer balader
Sors moi de là sur on est pas anges
Mais qui ça dérange qu’on la mène
Comme on veut cette chienne de vie
Depuis le temps qu’on tire sur nos laisses
Qu’on met nos rêves en pièces
On ouvre la gueule pas méchant
Mais pas ce qu’ils veulent
Se secouer les puces pour être un peu libre un peu plus
Toutou doudou, on a fait toutout doudou
Toutou doudou, pour qu’on nous aime
Toutou doudou, on va faire toutou doudou
Toutou doudou, ce qu’on aime
Allez allez va chercher
Le bonheur où il s’est niché
Et cours après les tartufes
Qui nous prennent pour des truffes
Un peu le désordre un peur sans le mordre
Va faire la fête gentil toutou peut être
Mais pas si bête
Et jouer comme des enfants à courir après le vent
Si peu de temps avant que nos cœurs éclatent
Laissons les maîtres se battre
Et filons leur entres les pattes
Toutou doudou, on a fait toutout doudou
Toutou doudou, pour qu’on nous aime
Toutou doudou, on va faire toutou doudou
Toutou doudou, ce qu’on aime
Allez allez va chercher
Le bonheur où il s’est niché
Et nous le rapporter, toutou doudou
Et nous le rapporter, toutou doudou
Ce qu’on aime
Toutou doudou, toutou doudou ce qu’on aime

Поищи (перевод)

Щенок не в постели отправил все на прогулку
Вытащите меня отсюда, мы не ангелы
Но кого это волнует, если мы приведем ее
Как мы хотим эту женскую собаку жизни
С тех пор, как мы натянули поводки
Что мы рвем наши мечты на куски
Открываем рот неплохо
Но не то, что они хотят
Встряхните своих блох, чтобы быть еще немного свободными
Toutou doudou, мы сделали toutou doudou
Мягкая игрушка, чтоб нас любили
Одеяло для собачки, мы будем делать одеяло для собачки
Мягкая игрушка, то, что мы любим
Иди принеси
Счастье, где он укрылся
И бежать за тартюфами
Кто принимает нас за трюфели
Маленький беспорядок напугать без укуса
Иди на вечеринку, сладкая собачка, может быть.
Но не так глупо
И играть, как дети в погоне за ветром
Так скоро, прежде чем наши сердца разорвутся
Пусть мастера сражаются
И проскользнуть между их лап
Toutou doudou, мы сделали toutou doudou
Мягкая игрушка, чтоб нас любили
Одеяло для собачки, мы будем делать одеяло для собачки
Мягкая игрушка, то, что мы любим
Иди принеси
Счастье, где он укрылся
И верни его нам, собачий утешитель
И верни его нам, собачий утешитель
Что нам нравится
Одеяло для собачки, одеяло для собачки, что мы любим