Перевод текста песни Tais-toi et rap - Zazie

Tais-toi et rap (оригинал)

Dis papa, c’est loin l’Amérique
Peut être que là-bas
Je trouverai du boulot
Ici, pas moyen de faire du fric
La zone, ça colle à la peau
Pourquoi on n’a pas le droit
D'être heureux?
Pourquoi y a pas de Bon Dieu
En banlieue?
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses à faire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Que je touche ma part du gâteau
J’voudrais pas finir alcoolique
Et chercher dans la bouche du métro
J’en ai bien assez gros sur le cour
Pour trouver la mélodie du bonheur
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses à faire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Papa, c’est pas parce qu’on balance
Des cailloux dans nos cours de caillera
Qu’on est qu’de la graine de violence
Et qu’on a dans la tête un p’tit pois
Y a pas que des casseurs
Et des dealers dans les cités
Y a aussi des docteurs
Et des acteurs de ciné
C’est pas tais-toi et Rap
Et tant pis si mon père
A d’autres choses à faire
Tais-toi et Rap
Je connais la musique
Je suis pas en Amérique
Tais-toi et Rap
Moi, je ne vais pas me taire
J’ai d’autres choses à faire
Tais-toi et Rap
Je m’en vais prendre l’air
Et fini la galère
Tais-toi et Rap
Yo yo
Depuis l’temps
Qu’on nous mène en bateau
Yo yo
Maintenant y a plus
Qu'à se jeter à l’eau
Tais-toi et Rap

Заткнись и рэп (перевод)

Скажи папа, Америка далеко
Может быть, там
я найду работу
Здесь нет возможности заработать деньги
Зона, она прилипает к коже
Почему мы не имеем права
Будь счастлив?
Почему нет Доброго Господа
В пригороде?
Он сказал заткнись и рэп
Разве ты не видишь, что твой отец
Есть другие дела
Заткнись и рэп
И будь что будет
И привет камбуз
Скажи папа, Америка далеко
Что я получу свой кусок пирога
Я бы не хотел стать алкоголиком
И искать в устье метро
У меня достаточно большой на моем дворе
Чтобы найти мелодию счастья
Он сказал заткнись и рэп
Разве ты не видишь, что твой отец
Есть другие дела
Заткнись и рэп
И будь что будет
И привет камбуз
Папа, это не потому, что мы качаемся
Галька на наших курсах caillera
Что мы только семя насилия
И что у нас в голове горошинка
Это не просто бандиты
И торговцы наркотиками в городах
Есть и врачи
И актеры кино
Это не заткнись и рэп
И очень плохо, если мой отец
Есть другие дела
Заткнись и рэп
я знаю музыку
я не в америке
Заткнись и рэп
Я, я не буду молчать
у меня есть другие дела
Заткнись и рэп
я собираюсь подышать воздухом
И закончил беспорядок
Заткнись и рэп
Йоу йоу
С тех пор
Повезем нас на лодке
Йоу йоу
Теперь есть больше
Чем прыгать в воду
Заткнись и рэп