Перевод текста песни Excuse moi - Zazie

Excuse moi (оригинал)

Excuse-moi
Si je te laisse tomber
Au beau milieu du repas
Mais j’en ai soupé de toi
Excuse-moi
Fini les bons petits plats
Tu n’as plus qu'à réchauffer
Une autre femme au foyer
Une qui t’aime
Sans poser de problèmes
Plus naïve et plus zen
Une autre que moi
Une qui soit
Belle et bête à la fois
Qui se jette sur toi
Une autre que moi
Excuse-moi
Je saurai me débrouiller
Tu sais les filles ne sont
Pas plus cons que les garçons
Excuse-moi
De ne pas te ménager
Mais les filles de mon espèce
On ne les tient pas en laisse
Va chercher
Celle que tu peux tromper
En toute impunité
Une autre que moi
Et rappelle
Une de tes prises femelles
Pour descendre tes poubelles
Et puis oublie-moi

Извини мой (перевод)

Прошу прощения
Если я подведу тебя
В середине еды
Но у меня было достаточно тебя
Прошу прощения
Нет больше хорошей еды
Все, что вам нужно сделать, это разогреть его
другая домохозяйка
Тот, кто любит тебя
Нет проблем
Более наивный и более дзен
другой, чем я
Тот, кто
Красавица и чудовище одновременно
Кто набрасывается на тебя
другой, чем я
Прошу прощения
я могу управлять
Вы знаете, девушки не
Не глупее мальчишек
Прошу прощения
Чтобы не щадить тебя
Но девушки моего вида
Мы не держим их на поводке
Приносит
Тот, кого вы можете обмануть
Безнаказанно
другой, чем я
И напомни
Одна из ваших розеток
Чтобы вынести мусорные баки
А потом забудь меня