Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop , исполнителя - Zazie. Песня из альбома Made In Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Stop(оригинал) | Стоп(перевод на русский) |
| Moi petit homme extraterrestre | Мой малыш-инопланетянен... |
| Stop | Стоп! |
| je donne des signes de faiblesse | Я подаю признаки слабости... |
| Stop | Стоп! |
| voyez la terre | Взгляни на Землю, |
| voyez ce qu'il en reste | Взгляни на ее остатки, |
| alors, c'est ça la race humaine | Это — человеческая раса... |
| Stop | Стоп! |
| c'est le progrès | Это — прогресс, |
| c'est le problème | И в этом — проблема... |
| Stop | Стоп! |
| c'est du pétrole | Это — нефть, |
| au bout de mes antennes | На моих антеннах. |
| - | - |
| faut-il que je porte | Должна ли я носить... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de bras | На вытянутых руках мир, |
| pour qu'il tourne | Чтобы он начал вращаться, |
| je porte | Я его несу... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de souffle | Мир затаил дыхание, |
| pour lui faire prendre l'air | Чтобы он подышал воздухом. |
| - | - |
| moi petit homme vert de rage | Мой малыш-инопланетянен зеленеет от злости, |
| Stop | Стоп, |
| lassé des humains | Он устал от человечества, |
| ces sauvages | От дикарей... |
| Stop | Стоп! |
| pour rien au monde ne ferai le voyage | Ни за что он не поедет сюда. |
| - | - |
| déjà que je porte | Я уже несу... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de bras | На вытянутых руках мир, |
| pour qu'il tourne | Чтобы он начал вращаться, |
| je porte | Я его несу... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de souffle | Мир затаил дыхание, |
| pour lui faire prendre l'air | Чтобы он подышал воздухом. |
| - | - |
| et moi qui supporte | Я поддерживаю... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de bras | На вытянутых руках мир, |
| pour qu'il tourne | Чтобы он начал вращаться, |
| qui porte | Те, кто его несет... |
| Stop | Стоп! |
| le monde à bout de souffle | Мир затаил дыхание, |
| pour qu'il tourne | Чтобы он начал вращаться, |
| faut-il que j'emporte | Я обязана его нести... |
| Stop | Остановите |
| le monde au bout du monde | Мир на краю, |
| pour lui faire prendre l'air | Чтобы он подышал воздухом |
| et le mettre au vert. | И побыл на природе. |
Stop(оригинал) |
| Moi petit homme extraterrestre |
| STOP |
| Je donne des signes de faiblesse |
| STOP |
| Voyez la terre |
| Voyez ce qu’il en reste |
| Alors, c’est a la race humaine |
| STOP |
| C’est le progrs |
| C’est le problme |
| STOP |
| C’est du ptrole |
| Au bout de mes antennes |
| Faut-il que je porte |
| STOP |
| Le monde bout de bras |
| Pour qu’il tourne |
| Je porte |
| STOP |
| Le monde bout de souffle |
| Pour lui faire prendre l’air |
| Moi petit homme vert de rage |
| STOP |
| Lass des humains |
| Ces sauvages |
| STOP |
| Pour rien au monde ne ferai le voyage |
| Dj que je porte |
| STOP |
| Le monde bout de bras |
| Pour qu’il tourne |
| Je porte |
| STOP |
| Le monde bout de souffle |
| Pour lui faire prendre l’air |
| Et moi qui supporte |
| STOP |
| Le monde bout de bras |
| Pour qu’il tourne |
| Qui porte |
| STOP |
| Le monde bout de souffle |
| Pour qu’il tourne |
| Faut-il que j’emporte |
| STOP |
| Le monde au bout du monde |
| Pour lui faire prendre l’air |
| Et le mettre au vert. |
Остановка(перевод) |
| Я маленький инопланетянин |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Я проявляю признаки слабости |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Увидеть землю |
| Посмотрите, что осталось |
| Так что это зависит от человеческой расы |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| это прогресс |
| Это проблема |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| это масло |
| В конце моих антенн |
| Должен ли я носить |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир на расстоянии вытянутой руки |
| Чтобы он повернулся |
| я ношу |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир задыхается |
| Чтобы он выглядел |
| Мой маленький человек позеленел от ярости |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Девушка из людей |
| Эти дикари |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Ни за что в мире не совершит поездку |
| DJ я ношу |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир на расстоянии вытянутой руки |
| Чтобы он повернулся |
| я ношу |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир задыхается |
| Чтобы он выглядел |
| И я, кто поддерживает |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир на расстоянии вытянутой руки |
| Чтобы он повернулся |
| Кто носит |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир задыхается |
| Чтобы он повернулся |
| Должен ли я взять |
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ |
| Мир в конце света |
| Чтобы он выглядел |
| И установите его на зеленый. |