Перевод текста песни Polygame - Zazie

Polygame (оригинал)

Il n’aime pas notre immobilité
Il faut le sortir de sa cage
Lui en faire voir
L’envoyer balader
Il s’emballe à l’idée de s'échapper
On noue des liens
Pour l’attacher
Mais tôt ou tard
Il finit par
Lâcher
Il faut tenir
Il faut durer
Tromper l’ennui
Avec qui?
Comme on respire, on ment
Le cœur est polygame
Fidèle au changement
Le cœur est polygame
Il monte, il descend
Toute la gamme
Des sentiments
Voyez le battre des records
Et de sang se gorger
Le cœur est un vampire
Un coureur assoiffé
Epris de liberté
Qui cherche l’erreur
Pas le bonheur
Ne trouve jamais
L’accord parfait
Comme on respire, on ment
Nous sommes polygames
Fidèles au changement
Les hommes polygames
On a beau faire
On a faux
Sur toute la gamme
Et toujours on se trompe
Toujours on se trompe
En amour
On se trompe

Полигамный (перевод)

Ему не нравится наша неподвижность
Надо вытащить его из клетки
Покажи ему
Отправить его на прогулку
Он взволнован побегом
Мы делаем галстуки
Чтобы связать это
Но рано или поздно
Это заканчивается
отпустить
нужно держать
Должен последний
Обмани скуку
С кем?
Когда мы дышим, мы лжем
Сердце полигамно
Правда, чтобы измениться
Сердце полигамно
Он идет вверх, он идет вниз
Полный спектр
Чувства
Смотрите, как он бьет рекорды
И ущелье крови
Сердце - вампир
Жаждущий бегун
Свободолюбивый
Кто ищет ошибку
Не счастье
никогда не найти
Идеальное совпадение
Когда мы дышим, мы лжем
Мы полигамны
Верный изменить
полигамные мужчины
Не важно что
Мы ошиблись
На всем диапазоне
И мы всегда ошибаемся
Мы всегда ошибаемся
Влюбился
мы ошибаемся