| Allez y c’est la fête, allez y c’est ma fête
| Иди туда, это вечеринка, иди туда, это моя вечеринка
|
| Allez faites vos plans sur la comète
| Иди строй свои планы на комете
|
| Mettez y le turbo, j’en ai sous le capot, c’est super
| Поставь на него турбо, у меня есть немного под капотом, это здорово
|
| Allez petits voyous, plus vite, hâtez vous
| Давай, маленькие головорезы, быстрее, быстрее
|
| Apaisant frénétiques mes nappes phréatiques
| Успокаивающие неистовые мои водные столы
|
| Encore quelques forages
| Еще несколько упражнений
|
| Si c’est pas de la rage, c’est de l’amour
| Если это не ярость, это любовь
|
| De l’amour
| Любви
|
| Comme larron en foire, Petroleum
| Как вор на ярмарке, нефть
|
| Vendez mon or en barre, je ricane
| Продай свои золотые слитки, я посмеиваюсь
|
| La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
| Земля - черная дыра, ничего в черепе
|
| Prenez mon or en barre, je le donne
| Возьми мой золотой слиток, я отдам его
|
| Faites nous des euros, des zéros, des milliards
| Дайте нам евро, нули, миллиарды
|
| Et défoulez vous sur mon trottoir
| И выпустить пар на моем тротуаре
|
| Oui faites la cour aux dollars
| Да суд долларов
|
| La marée est en noire, est en noire
| Прилив черный, черный
|
| Oui prenez tout ce qui reste, qu’on m’enterre, qu’on
| Да, возьми все, что осталось, похорони меня, похорони меня.
|
| M’achète
| купить мне
|
| Oui prenez tout ce qui reste, oui qu’on m’achève
| Да возьми все, что осталось, да прикончи меня
|
| Allez creusez dans tous les sens
| Иди копай во все стороны
|
| Toutes mes condoléances, je me meurs
| Все мои соболезнования, я умираю
|
| Comme larron en foire, Petroleum
| Как вор на ярмарке, нефть
|
| Vendez mon or en barre, je ricane
| Продай свои золотые слитки, я посмеиваюсь
|
| La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
| Земля - черная дыра, ничего в черепе
|
| Oui prenez mon or en barre, je le donne
| Да возьми мой золотой слиток, я его отдам
|
| Et faites, faites les fous
| И иди, сходи с ума
|
| Des trous, des p’tits trous dans mon cœur percé
| Дыры, маленькие дырочки в моем пронзенном сердце
|
| Passez le mur du son, en voiture, en avion
| Преодолейте звуковой барьер на машине, на самолете
|
| Où sont vos cœurs, vos cœurs, ces tristes moteurs sans
| Где ваши сердца, ваши сердца, эти грустные моторы без
|
| Réaction
| реакция
|
| Et faites moi bien la mort, oui faites moi bien mal
| И сделай мне хорошую смерть, да сделай мне хорошую смерть
|
| Et faites moi la totale, oui la totale
| И дай мне итог, да итог
|
| Allez coincez moi dans la file
| Иди, застрянь в очереди
|
| Et tuez moi sans Mobil, sans Mobil
| И убей меня без Мобила, без Мобила
|
| Voyez comme vos têtes tournent
| Смотри, как кружится твоя голова
|
| Quand ma tête tombe
| Когда моя голова падает
|
| Allez creusez la notre tombe, oui notre tombe
| Иди копай нашу могилу, да нашу могилу
|
| Qu’ont-fait de moi les hommes?
| Что мужчины сделали со мной?
|
| Immonde monde à la gomme, à la gomme
| Грязный мир с жвачкой, с жвачкой
|
| Comme larron en foire, Petroleum
| Как вор на ярмарке, нефть
|
| Vendez mon or en barre, je ricane
| Продай свои золотые слитки, я посмеиваюсь
|
| Oui la Terre est un trou noir, trou dans le crâne
| Да Земля это черная дыра, дыра в черепе
|
| Vendez en or en barre, j’abandonne
| Продам золотой слиток, сдаюсь
|
| J’abandonne | я сдаюсь |