Перевод и текст Les pieds nus

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les pieds nus , исполнителя -Zazie

Песня из альбома: Les 50 plus belles chansons

В жанре:Эстрада

Дата выпуска:01.03.2015

Язык песни:Французский

Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Les Pieds Nus (оригинал)	Босиком (перевод)

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Je fais venir la pluie	Я заставляю дождь литься.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
C'est sans importance	Но это не важно.
Dansons mes amis	Танцуем, друзья!

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Dans l'indifférence	На безразличных
Des rues de Paris	Парижских улицах.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Où sont mes amis ?	Где мои друзья?

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Et je m'étourdis	Я забавляюсь
Jusqu'à la défaillance	До упаду.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Après, je mendie	А после брожу с протянутой рукой.

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком
Piétine et balance	Притоптываю и кружусь.
Ma vie au tapis	Моя жизнь на кону*,
Pas d'espérance	Надежды нет.
Non, pas d'autre chance	Нет, нет иного шанса
Pour les sans-logis	Для бездомных.

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Mais la fête est finie	Но праздник окончен.

Pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Vive la France	Да здравствует Франция!
Les pieds nus, c'est permis	Босиком, — это разрешено!

Et j'avance	Я иду вперед,
Un pied devant l'autre	Шаг за шагом.
On pense	Люди считают,
Que ça n'arrive qu'aux autres	Что это может произойти с кем угодно, только не с ними,
Mais	Но...

Autrefois, dans les gares	Когда-то на вокзале
Je prenais le train	Я задалась на поезд,
Je ne dormais pas	Я не спала.
Autrefois, sous les ponts	Когда-то, под мостом
Je t'embrassais	Я целовала тебя,
Je ne dormais pas	Я не спала.
Autrefois, dans l'entrée	Когда-то от входа
J'avais la clé	У меня был ключ.
Je ne dormais pas	Я не спала.
Autrefois, dans la rue	Когда-то на улице
Je me promenais	Я гуляла.
Je ne dormais pas	Я не спала.

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком.
Je fais venir la pluie	Я заставляю дождь литься.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Dans l'indifférence	На безразличных
Des rues de Paris	Парижских улицах.

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
C'est sans importance	Но это не важно.
Dansons, mes amis.	Танцуем, друзья!

Les Pieds Nus (оригинал)	Босиком (перевод)
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Je fais venir la pluie	Я вызываю дождь...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
C'est sans importance	И мне плевать,
Dansons mes amis	Танцуем, друзья мои!

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Dans l'indifférence	На безразличных
Des rues de Paris	Улицах Парижа.
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Où sont mes amis?	Где вы, друзья?

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Et je m'étourdis	Я ошеломлена,
Jusqu'à la défaillance	До отказа!
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Après, je mendie	А потом, прошу милостыню...

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Piétine et balance	Замедляясь и раскачиваясь,
Ma vie au tapis	Вся моя жизнь — вне игры...
Pas d'espérance	Надежды нет,
Non, pas d'autre chance	Нет ни одного шанса,
Pour les sans-logis	Для бездомного...

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Mais la fête est finie	Но праздник уже окончен...

Pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Vive la France	Да здравствует Франция! —
Les pieds nus, c'est permis	Быть босым разрешено...

Et j'avance	И я иду...
Un pied devant l'autre	Передвигая одну ногу за другой.
On pense	Мы считаем, что
Que ça n'arrive qu'aux autres	Это случается лишь с другими,
Mais	Однако...

Autrefois, dans les gares	Когда-то на вокзале
Je prenais le train	Я садилась на поезд,
Je ne dormais pas	Я не могла уснуть...
Autrefois, sous les ponts	Когда-то, под мостом,
Je t'embrassais	Я поцеловала тебя,
Je ne dormais pas	Я не могла уснуть...
Autrefois, dans l'entrée	Когда-то в подъезде,
J'avais la clé	Я нашла ключ,
Je ne dormais pas	Я не могла уснуть...
Autrefois, dans la rue	Когда-то по улице
Je me promenais	Я шла,
Je ne dormais pas	Я не могла уснуть...

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Je fais venir la pluie	Я вызываю дождь...
Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
Dans l'indifférence	На безразличных
Des rues de Paris	Улицах Парижа.

Les pieds nus, je danse	Я танцую босиком,
C'est sans importance	И мне плевать,
Dansons, mes amis.	Танцуем, друзья мои!

Les pieds nus (оригинал)	Босые ноги (перевод)
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, je fais venir la pluie	Босиком, я танцую, босиком, я танцую, я несу дождь
Les pieds nus, je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis	Босиком, танцую, не беда, потанцуем, друзья
Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris	Босиком я танцую в равнодушии парижских улиц
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, où sont mes amis?	Босиком я танцую, босиком я танцую, где мои друзья?
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse et je m'étourdis	Босиком я танцую, босиком я танцую и у меня кружится голова
Jusqu'à la défaillance, les pieds nus, je danse, après, je mendie	Пока не провалюсь, босиком танцую, потом умоляю
Les pieds nus, je danse, piétine et balance ma vie au tapis	Босиком, я танцую, топаю и бросаю свою жизнь на коврик
Pas d’espérance, non, pas d’autre chance pour les sans-logis	Нет надежды, нет другого шанса для бездомных
Les pieds nus, je danse, pieds nus, je danse mais la fête est finie	Босиком я танцую, босиком я танцую, но вечеринка окончена
Pieds nus, je danse, vive la France, les pieds nus, c’est permis	Босиком, я танцую, да здравствует Франция, босиком, это разрешено
Et j’avance un pied devant l’autre	И я иду одной ногой перед другой
On pense que ça n’arrive qu’aux autres	Мы думаем, что это происходит только с другими
Mais autrefois, dans les gares, je prenais le train, je ne dormais pas	А в старину на станциях сел на поезд, не спал
Autrefois, sous les ponts, je t’embrassais, je ne dormais pas	Однажды под мостами я поцеловал тебя, я не спал
Autrefois, dans l’entrée, j’avais la clé, je ne dormais pas	Раньше был в зале, у меня был ключ, я не спал
Autrefois, dans la rue, je me promenais, je ne dormais pas	Я ходил по улице, я не спал
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse	Босиком я танцую, босиком я танцую
Je fais venir la pluie, je ne dormais pas	Я приношу дождь, я не спал
Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris	Босиком я танцую в равнодушии парижских улиц
Les pieds nus je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis.	Босиком я танцую, не беда, давайте танцевать, друзья мои.

Название	Год
Je suis un homme	2015
Un point c'est toi	1995
La place du vide ft. AaRON	2009
Duo ft. Paolo Nutini	2006
Speed	2018
J'envoie valser	2015
Rue de la Paix	2015
Zen	2015
La vie en rose	2017
Tout	2012
Je ne sais pas	2012
Mademoiselle	2012
Ça commence	2023
Si j'étais moi	2015
Let It Shine	2023
J'étais là	2015
Larsen	2015
La dolce vita	2015
20 ans	2012
Ça	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Les pieds nus - Zazie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: