Перевод текста песни Jet Lag - Zazie

Jet Lag (оригинал)

Je ne sais pas où je vais, où je suis
Jet lag, jet lag
Quand je décolle et quand j’atterris
Jet lag, jet lag
Si je gagne une heure
Si je perds une heure
Mais pour que nos amours en transit
N’arrivent pas trop vite à la fin du voyage
Je vis toujours en décalage
Pour traverser les âges sans que l’on se quitte
En mer, je t’aime élancé mais faut pas de vagues
Jet lag, jet lag
Je m’invite dans tous les pays, toutes les langues
Jet lag, jet lag
On peut changer d’heure
Sans changer de cœur
Et pour que cette vie en transit
N’arrive pas trop vite à la fin du voyage
Avant que les forces ne me quittent
Je m’envole suspendue dans la course folle
Je vole pour ne pas vivre clouée au sol
On vole comme on prendrait la fuite
Quand les forces nous quittent
A la fin du voyage
Pour revivre comme un mirage
On s’envole suspendus dans la course folle
On vole pour ne pas vivre cloués au sol
On vole en planant encore un peu plus loin
On vole une heure encore avant la fin.

расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом (перевод)

Я не знаю, куда я иду, где я
Смена часовых поясов, смена часовых поясов
Когда я взлетаю и когда приземляюсь
Смена часовых поясов, смена часовых поясов
Если я сэкономлю час
Если я потеряю час
Но для нашей любви в пути
Не приезжайте слишком быстро в конце пути
Я всегда живу не в ногу
Пересекать века, не покидая друг друга
В море ты мне нравишься стройной, но мне не нужны волны
Смена часовых поясов, смена часовых поясов
Я приглашаю себя во все страны, на все языки
Смена часовых поясов, смена часовых поясов
Мы можем изменить время
Не меняя сердца
И для этой жизни в пути
Не подходи слишком быстро к концу пути
Прежде чем силы покинут меня
Я летаю в подвешенном состоянии в безумном рывке
Я летаю, поэтому я не живу на земле
Мы летим, как будто убегаем
Когда силы покидают нас
В конце пути
Жить снова, как мираж
Мы летим в подвешенном состоянии в безумном рывке
Мы летаем, поэтому мы не живем на земле
Мы летим, зависая немного дальше
Летим еще за час до конца.