Перевод текста песни Hissée haut - Zazie

Hissée haut (оригинал)

Fille de bas en haut
J’expose mon corps à découvert
Des kilomètres de peau
Pour un cœur qu’on roule à l’ordinaire
L’amour me rejette à la mer
Je brille
Mais les feux d’artifices
Ne font de moi qu’un clown éphémère
Je brûle, mon âme en sacrifice
Sème le vent récolte la poussière
La vie que je mène ici bas
Me mène en bateau
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
Ça tombe à l’eau
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
L'âme de fond coule à flots
Là sous le fard et le rire
Ai-je encore un cœur à découvrir?
Je perds tant de litres d’eau salée
Que le moteur a du se noyer
L’eau trouble où je traîne ici bas
Me mène en bateau
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
Ça tombe à l’eau
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
Je reste sous l’eau
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
C’est le chaos
Et j’ai beau faire mon numéro
La lumière ça brûle la peau
Les larmes de fond coulent à flots
Et si le bateau doit couler
Il faut que j’apprenne à nager

Поднял высоко (перевод)

Девушка снизу вверх
Я обнажаю свое тело
мили кожи
Для сердца, которое мы катим, как обычно
Любовь бросает меня обратно в море
я сияю
Но фейерверк
Сделай меня просто мимолетным клоуном
Я горю, моя душа в жертву
Сейте ветер пожинайте пыль
Жизнь, которую я веду здесь
Берет меня на лодке
И неважно, как высоко, как бы высоко я ни поднялся
Он разваливается
И неважно, как высоко, как бы высоко я ни поднялся
Нижняя душа течет
Там под румянцем и смехом
У меня все еще есть сердце, чтобы открыть?
Я теряю так много литров соленой воды
Что двигатель, должно быть, утонул
Мутная вода, где я торчу здесь
Берет меня на лодке
И неважно, как высоко, как бы высоко я ни поднялся
Он разваливается
И неважно, как высоко, как бы высоко я ни поднялся
я остаюсь под водой
И неважно, как высоко, как бы высоко я ни поднялся
это хаос
И я могу набрать свой номер
Свет обжигает кожу
Нижние слезы текут
И если корабль должен затонуть
мне нужно научиться плавать