Перевод текста песни Electro libre - Zazie

Electro libre (оригинал)

E égale à MC², c’est de ça
Que ce vieux Einstein veut parler
De nos atomes crochus, de deux
De deux amants qui s’attirent
En physique, il n’y a jamais rien
De négatif, c’est tout bénéf'
Les protons, les neutrons, les cons
Les contraires qui s’attirent
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Que c’est bon
Et que c’est bon à deux
Cette résolution en X
On en connaît un rayon
On envoie en l’air de l'énergie
Même quand les corps se repoussent
Je sais que demain ça nous poussera
À faire des airs qui passeront
Ou pas à la radio, mais
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre

Электро либре (перевод)

E равно MC², вот и все
Этот старый Эйнштейн хочет поговорить
Из наших зацепившихся атомов, из двух
Из двух влюбленных, которые привлекают друг друга
В физике никогда ничего не
минус все хорошо
Протоны, нейтроны, минусы
Противоположности притягиваются
Это большой взрыв, красиво
это наверху
без электричества
Это уравновешивает
Когда он вибрирует
без электричества
Это хорошо
И это хорошо для двоих
Это разрешение в X
Мы знаем луч
Мы посылаем энергию в воздух
Даже когда тела отталкиваются
Я знаю, что завтра нас подтолкнет
Чтобы сделать мелодии, которые пройдут
Или не по радио, а
Это большой взрыв, красиво
это наверху
без электричества
Это уравновешивает
Когда он вибрирует
без электричества
Девочка и мальчик
Мы танцуем
без электричества
это слишком круто
Бомба
без электричества
Девочка и мальчик
Мы танцуем
без электричества
это слишком круто
Бомба
без электричества