Перевод текста песни Discold - Zazie

Discold (оригинал)

T’es venu me chercher
C’est parfait
On a fini nos verres, on a tout pour se plaire…
Qu’est c’qu’on fait?
J’aimerai bien danser, toi tu veux pas danser
Ça ça craint…
Surtout que c’est bientôt, surtout que c’est maintenant
Le refrain
Tu m’as mis dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire…
Oh, oh, oh!
Oui les filles sont folles et c’est le protocole
Qu’il faut suivre
Nos délires, nos blablas sais tu que dans tout ça
On se livre…
Quand nos jambes s’agitent vos coeurs battent plus vite
C’est logique…
Quand j’allume tu veux te rapprocher du feu
Tout s’explique
Les filles ont dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire
(Oh, oh, oh!)
Tu vois, je danse pour le plaisir
On sait bien toi et moi comment ça va finir…
Oh, oh, oh!

Отбросить (перевод)

Ты пришел за мной
Идеально
Мы допили, у нас есть все, чтобы порадовать друг друга...
Что мы делаем?
Я хочу танцевать, ты не хочешь танцевать
Это страшно...
Тем более, что скоро, тем более, что сейчас
Хор
Ты засунул мне в сердце диско-шар
Ой!
Маленький двигатель, который ничего не останавливает
Ой ой!
Нет, не дуйся и приходи танцевать Discold!
Любовь празднуется до того, как ты это сделаешь...
Ох ох ох!
Да, девушки сумасшедшие, и это протокол.
Что следовать
Наши заблуждения, наши блабласы, знаете ли вы, что во всем этом
Мы балуемся...
Когда наши ноги двигаются, ваши сердца бьются быстрее
Это логика…
Когда я зажигаю, ты хочешь приблизиться к огню
Все объясняется
У девушек в сердце диско-шар
Ой!
Маленький двигатель, который ничего не останавливает
Ой ой!
Нет, не дуйся и приходи танцевать Discold!
Любовь празднуется до того, как вы это сделаете
(Ох ох ох!)
Вы видите, я танцую для удовольствия
Мы с тобой знаем, чем это закончится...
Ох ох ох!