Перевод текста песни Adam et Yves - Zazie

Adam et Yves - Zazie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adam et Yves, исполнителя - Zazie. Песня из альбома La Zizanie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Adam et Yves

(оригинал)
Ils ont commis le péché original
Ils n’auront pas d’héritiers
Mais quel amour est idéal?
Qui est normal?
Ils vont de fêtes en défaites
Glamour toujours
Pourtant la guerre, ils l’ont faite
Pour oser s’aimer au grand jour
S’aimer d’amour
Pour Adam et Yves
Et ceux de l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves
Pour ceux qui n’ont pas choisi
Leur différence
Verlaine, Rimbaud mais aussi
Ces amis dont je pleure l’absence
Jean, Pierre et Frantz
Et pour Adam et Yves
Et ceux sur l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Et pour Adam et Yves
Et toi sur l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Adam et Yves
Ce sont des choses qui arrivent
Adam et Yves

Адам и Ив

(перевод)
Они совершили первородный грех
У них не будет наследников
Но какая любовь идеальна?
Кто нормальный?
Они идут от вечеринок к поражениям
Гламур всегда
Но война, которую они сделали
Осмелиться любить друг друга средь бела дня
любить с любовью
Для Адама и Ива
А те, что с другой стороны
Эта человеческая песня
Вдали от Эдема
Это вещи, которые случаются
Для Адама и Ива
Моя особая дружба
Чтоб после заносов
после ада
На небесах они приходят
Адам и Ив
Для тех, кто не выбрал
Их отличие
Верлен, Рембо, но и
Эти друзья, чье отсутствие я оплакиваю
Жан, Пьер и Франц
И для Адама и Ива
А те, что с другой стороны
Эта человеческая песня
Вдали от Эдема
Это вещи, которые случаются
Для Адама и Ива
Моя особая дружба
Чтоб после заносов
после ада
В рай прибывают
Адам и Ив
И для Адама и Ива
А ты с другой стороны
Эта человеческая песня
Вдали от Эдема
Это вещи, которые случаются
Для Адама и Ива
Моя особая дружба
Чтоб после заносов
после ада
В рай прибывают
Адам и Ив
Адам и Ив
Это вещи, которые случаются
Адам и Ив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je suis un homme 2015
Un point c'est toi 1995
La place du vide ft. AaRON 2009
Duo ft. Paolo Nutini 2006
Speed 2018
J'envoie valser 2015
Rue de la Paix 2015
Zen 2015
J'étais là 2015
La vie en rose 2017
Mademoiselle 2012
Larsen 2015
Toc toc toc 2015
20 ans 2012
Je ne sais pas 2012
Adieu tristesse 2015
Tout 2012
Les contraires 2015
J'aime j'aime pas 2003
La dolce vita 2015

Тексты песен исполнителя: Zazie