Перевод текста песни Pozdrowienie - Zakopower

Pozdrowienie (оригинал)

Sponad wiślanych leci fal
wiosenny chłodny wiatr
leci ku mojej ziemi w dal
ku śnieżnym szczytom Tatr
leci ku mojej ziemi w dal
ku śnieżnym szczytom Tatr
Wichrze
Nad wzgórza pola nieś
me pozdrowienie stąd
rodzinną moją pozdrów wieś i Dunajcowy prąd
rodzinną moją pozdrów wieś i Dunajcowy prąd
Przydrożne wierzby smreków las
w ogródkach każdy kwiat
i wszystkie łąki pozdrów w raz
i ludzi z wszystkich chat
i wszystkie łąki pozdrów w raz
i ludzi z wszystkich chat
I do tych śnieżnych skał się zwróć
ku stawom halom gnaj
i pozdrów i po tysiąckroć
mój cały górski kraj
i pozdrów i po tysiąckroć
mój cały górski kraj

Приветствие (перевод)

Волны летят над Вислой
весенний прохладный ветер
летит на мою землю вдаль
к снежным вершинам Татр
летит на мою землю вдаль
к снежным вершинам Татр
Гейл
Несите поля за холмы
мой привет отсюда
Поприветствуй мою семью из деревни и гонки на реке Дунаец
Поприветствуй мою семью из деревни и гонки на реке Дунаец
Лесные придорожные ивы соплей
каждый цветок в саду
и приветствуй все луга сразу
и люди из всего чата
и приветствуй все луга сразу
и люди из всего чата
И повернуться к этим снежным скалам
беги к горным прудам
и поздороваться тысячу раз
вся моя горная страна
и поздороваться тысячу раз
вся моя горная страна