Перевод текста песни Milczenie owiec - Zakopower

Milczenie owiec (оригинал)

Na dolinie kyrdle owiec
bacujom hań trzej bacowie
Dwók z jednyj wsi, sługi Złego
zmówili sie na obcego
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim nie bedzie płakać
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim ni ebedzie płakać
Nie bronił sie nas baca przed zbójami
kozoł sie chować ka kosor z owcami
Trombite powiesić nad swoim grobem
moze holny zagro kiedy mu
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Posła w hole sukać kany
podzioł sie jej syn kochany
I poznała owce syne dwie
kie dwók baców redykało sie
I poznała owce syna dwie
kie dwók baców redykało sie
Do Pana Boga zaro zawołała
coby tyk zbójów przywaliłaskałą
coby poginyny ik owiec stada
Ale Bóg trombity słuchoł wtej
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko.

Молчание ягнят (перевод)

Кырдл овец в долине
бакучом позор трех пастухов
Человек из одной деревни, слуга лукавого
они согласились на незнакомца
Убей его и забери его овец
здесь никто не будет плакать после него
Убей его и забери его овец
никто здесь не будет плакать по нему
Страх разбойников не защитил нас
коза спрятать ка косор с овцой
Повесьте Тромбит над своей могилой
может быть, холни угроза, когда он
Старая мать делает ceko
Сына нет, собака не боится
Посланники в вестибюлях сука Кани
поделился ее любимый сын
И она знала двух овец
два пастуха
И она узнала овец двух моих сыновей
два пастуха
Заро взывал к Богу
как будто клещ разбойников сразил ее
кобы погинины и стадо овец
Но тромб Бог послушался его
Старая мать делает ceko
Сына нет, собака не боится
Старая мать в доме Чеко
Сына нет, собака не боится
Старая мать в доме Чеко
Сына нет, собака не боится.