Перевод текста песни Drętwa mowa - Zakopower

Drętwa mowa (оригинал)

Chciałbym znowu mieć
Nad językiem władzę
Opowiedzieć ci
Prosto bez dwóch zdań
O miłości co
Jest jak obca mowa
Chcę zrozumieć ją
Przekład wierny dać
Chciałbym umieć znów
O miłości gadać
Bez banalnych słów
I zmęczonych fraz
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty
Uwięzione gdzieś
Na końcu języka
Dobre słowa śpią
Czas obudzić je
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty
Chociaż znam mowę ludzi
Zwierząt, gwiazd i aniołów
Nie chce się jeszcze zbudzić
Język mój
Mógłbym dziś góry przenieść
Wróżyć z chmur wszystko wiedzieć
Ale wciąż słodko drzemie
Język mój
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty

Мерзкая речь (перевод)

Хотел бы я снова
Власть над языком
Сказать тебе
Прям без сомнения
О любви что
Это как иностранная речь
Я хочу понять ее
Дайте верный перевод
Я хотел бы снова
Говорить о любви
Без банальных слов
И усталые фразы
Речь во рту онемение
Красивые слова в моей голове
Речь во рту онемение
Путаница в голове, и вы
Где-то в ловушке
На кончике языка
Добрые слова спать
Время разбудить их
Речь во рту онемение
Красивые слова в моей голове
Речь во рту онемение
Путаница в голове, и вы
Хотя я знаю речь людей
Животные, звезды и ангелы
Он еще не хочет просыпаться
Мой язык
Я мог бы свернуть горы сегодня
Знай все из облаков
Но все же сладкий сон
Мой язык
Речь во рту онемение
Красивые слова в моей голове
Речь во рту онемение
Путаница в голове, и вы