Перевод текста песни Kropla - Zakopower

Kropla (оригинал)

Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
A woda wiecznie krąży
Z chmur spada skały drąży
Kieby jesce tak
Młodość mi sié wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynéna
Tej wody jak świat starej
Nie wzrusza przemijanie wcale
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Bywała już wodą na czyjś tam młyn
Zmieniona na wino budziła śpiew
Święcona zmywała poczucie win
I ludziom też wchodziła w krew
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
(Saksofon)
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Lecz kropla w dwóch miejscach nie może tkwić
I skoro tu żyć wiecznie wszyscy chcą
To dobrze wie, że się już musi zmyć
Ucieka po policzku łzą
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Koniec

Капля (перевод)

Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды иссякают
И вода всегда циркулирует
Камни падают с облаков
Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды убегают
Эта вода, как старый мир
Течение времени не тронуто вообще
Это течет так
Миллиард лет
И здесь ничего не меняется
Даже если вы хотите
Останови ее
И поэтому он снова вернется к потоку
Раньше была вода на чужой мельнице
Превратившись в вино, она проснулась с пением
Святой смывает чувство вины
И это тоже попало в кровь людей
Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды иссякают
Что это не так?
я больше не вернусь
Уйдет (уйдет)
Будет потерян (потерян)
Что это не так?
я больше не вернусь
Уйдет (уйдет)
Будет потерян (потерян)
Что это не так?
я больше не вернусь
Уйдет (уйдет)
Будет потерян (потерян)
Что это не так?
я больше не вернусь
Уйдет (уйдет)
Будет потерян (потерян)
(Саксофон)
Это течет так
Миллиард лет
И здесь ничего не меняется
Даже если вы хотите
Останови ее
И поэтому он снова вернется к потоку
Но капля не может застрять в двух местах
И так как все они хотят жить здесь вечно
Он хорошо знает, что он должен смыть
Слеза течет по моей щеке
Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды иссякают
Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды иссякают
Они так стонут
Моя молодость вернулась
я больше не вернусь
Потому что воды иссякают
Конец