Перевод текста песни Awakening - Zak Abel

Awakening (оригинал)

I been reachin' out
To someone in that big light house
I could feel me sinkin' down
Swimmin' against the tide that I divide
I thought I’d lost it all
Thought I’d made my final call
So may go from young to old
But I couldn’t see to find no with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
It’s been a mighty mighty long time
But I’m here without, pain and suffering
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
I’m here again
Yesterday was not my friend
But now I’m not so innocent
Standin' against the wall, a little taller
My interior
It don’t feeling furia
Sometimes we get delirious
But I know my soul is on its road when I’m with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
It’s been a mighty mighty long time
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening

Пробуждение (перевод)

Я протягивал руку
Кому-то в этом большом светлом доме
Я чувствовал, что тону
Плавать против течения, которое я разделяю
Я думал, что потерял все это
Думал, что сделал свой последний звонок
Так что может идти от молодого к старому
Но я не мог найти с тобой
Я не мог видеть прекрасного, не мог слышать правду
Не мог чувствовать меня, заперт, пока ты не пришел и не отпустил меня
И нет ничего слаще на вкус, чем эта жизнь так свободна
Чтобы наконец почувствовать запах того, кем, кем я должен быть
Это было очень, очень давно
Но я чувствую это сейчас, мое пробуждение
Это было очень долгое время
Но я здесь без боли и страданий
Я чувствую твою любовь
Это возвращается ко мне
Это возвращается ко мне
Это возвращается ко мне
С горечью издевался
И дьявол снова спать
Я возвращаюсь ко мне
Я возвращаюсь ко мне
Это было очень, очень давно
Я снова здесь
Вчера не был моим другом
Но теперь я не так невиновен
Стоя у стены, немного выше
Мой интерьер
Это не чувство ярости
Иногда мы бредим
Но я знаю, что моя душа в пути, когда я с тобой
Я не мог видеть прекрасного, не мог слышать правду
Не мог чувствовать меня, заперт, пока ты не пришел и не отпустил меня
И нет ничего слаще на вкус, чем эта жизнь так свободна
Чтобы наконец почувствовать запах того, кем, кем я должен быть
Это было очень, очень давно
Но я чувствую это сейчас, мое пробуждение
Я чувствую твою любовь
Это возвращается ко мне
Это возвращается ко мне
Это возвращается ко мне
С горечью издевался
И дьявол снова спать
Я возвращаюсь ко мне
Я возвращаюсь ко мне
Это было очень, очень давно
Это было очень долгое время
Это было очень, очень давно
Но я чувствую это сейчас, мое пробуждение