Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Song, исполнителя - Zak Abel. Дата выпуска: 29.03.2018
Love Song(оригинал) | Песня о любви(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I guess this is what you get | Я полагаю, это то, что ты получаешь, |
| Throwing pebbles in the ocean, yeah | Когда бросаешь камешки в океан, да. |
| Watching ripples as they spread | Ты наблюдаешь за тем, как рябь расходится по поверхности воды, |
| Turning to waves and come back again | Образуя волны, которые вернутся обратно к тебе, |
| Over your head | Не поставив тебя в известность. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Oh, darling, darling, darling | Оу, дорогая, дорогая, дорогая, |
| I had so much love to give, you took it all | Я дарил тебе так много любви, и ты всё у меня забрала. |
| I ain't falling, falling for it | Я больше не попадусь, не попадусь на это. |
| Do you hear these words, the way they're meant at all? | Ты слушаешь эти слова, понимая, что они означают? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think this is your love song, baby | Возможно, ты думаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| This ain't nothing like a love song, baby | Но это совсем не похоже на песню о любви, малышка. |
| Just because I let you drive me crazy | Просто потому, что я позволил тебе задурить мне голову, |
| You probably thinking it's your love song, baby | Ты, видимо, считаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Promises you never meant | Обещания для тебя ничего не значили. |
| Sick of going through the motions (yeah) | Я устал о того, что всё делается неискренне, |
| But your messing with my head | Ты лишь морочишь мне голову, |
| Messing with my head | Морочишь мне голову, |
| You made me question the devotion, yeah | Ты заставляешь меня сомневаться в твоей преданности, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Oh, darling, darling, darling | Оу, дорогая, дорогая, дорогая, |
| I had so much love to give, you took it all | Я дарил тебе так много любви, и ты всё у меня забрала. |
| I ain't falling, falling, falling | Я не попадусь, не попадусь, не попадусь на это. |
| I ain't never falling for your tricks no more, oh-oh | Я больше никогда не попадусь на твои уловки, оу, оу... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think this is your love song, baby | Возможно, ты думаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| (Love song) | |
| This ain't nothing like a love song, baby | Но это совсем не похоже на песню о любви, малышка. |
| (This ain't nothing like a love song) | |
| Just because I let you drive me crazy | Просто потому, что я позволил тебе задурить мне голову, |
| (Drive me) | |
| You probably thinking it's your love song, baby | Ты, видимо, считаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| - | - |
| You probably think this is your love song, baby | Возможно, ты думаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| (This ain't your love song) | |
| This ain't nothing like a love song, baby | Это совсем не похоже на песню о любви, малышка. |
| (Good bye) | |
| Just because I let you drive me crazy | Просто потому, что я позволил тебе задурить мне голову, |
| (This ain't your love song) | |
| You probably thinking it's your love song, baby | Ты, наверное, считаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Badu-du-du-du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, |
| Badu-du-du-du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, |
| Badu-du-du-du-du-du, du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду, |
| So I'm letting go | Так что я бросаю всё это, |
| Badu-du-du-du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, |
| Badu-du-du-du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, |
| You don't even try | Ты даже не предпринимаешь никаких попыток, |
| Badu-du-du-du-du-du, du-du-du | Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду, |
| I guess this is what you get | Я подозреваю, это то, что ты получаешь, |
| Throwing pebbles in the ocean, yeah | Когда бросаешь камешки в океан, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think this is your love song, baby | Возможно, ты думаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| (Got me think this is) | |
| This ain't nothing like a love song, baby | Но это совсем не похоже на песню о любви, малышка. |
| (Nothing like a love song) | |
| Just because I let you drive me crazy | Просто потому, что я позволил тебе задурить мне голову, |
| (Drive me crazy) | |
| You probably thinking it's your love song, baby | Ты, видимо, считаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| - | - |
| You probably think this is your love song, baby | Возможно, ты думаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| (Ooh, hun) | |
| This ain't nothing like a love song, baby | Это совсем не похоже на песню о любви, малышка. |
| (This ain't) | |
| Just because I let you drive me crazy | Просто потому, что я позволил тебе задурить мне голову, |
| (Ooh) | |
| You probably thinking it's your love song, baby | Ты, наверное, считаешь, что это песня о любви к тебе, малышка. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Ooh, this ain't your love song | Оу, эта песня не о любви к тебе. |
Love Song(оригинал) |
| I guess this is what you get |
| Throwing pebbles in the ocean, yeah |
| Watching ripples as they spread |
| Turning to waves and come back again |
| Over your head |
| Oh, darling, darling, darling |
| I had so much love to give, you took it all |
| I ain't falling, falling for it |
| Do you hear these words the way they're meant at all? |
| Oh |
| You probably think this is your love song, baby |
| This ain't nothing like a love song, baby |
| Just because I let you drive me crazy |
| You probably thinking it's love song, baby |
| Promises you never meant |
| Sick of going through the motions (yeah) |
| But your messing with my head, messing with my head |
| You made me question the devotion, yeah |
| Oh, darling, darling, darling |
| I had so much love to give, you took it all |
| I ain't falling, falling, falling |
| I ain't never falling for your tricks no more, oh oh |
| You probably think this is your love song, baby (love song) |
| This ain't nothing like a love song, baby |
| (This ain't nothing like a love song) |
| Just because I let you drive me crazy (drive me) |
| You probably thinking it's your love song, baby |
| You probably think this is your love song, baby |
| (This ain't your love song) |
| This ain't nothing like a love song, baby |
| (Good bye) |
| Just because I let you drive me crazy |
| (This ain't your love song) |
| You probably thinking it's your love song, baby |
| Badu-bu-du-dub-du-du |
| Badu-bu-du-dub-du-du |
| Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du |
| So I'm letting go |
| Badu-bu-du-dub-du-du |
| Badu-bu-du-dub-du-du |
| You don't even try |
| Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du |
| Dub-dub-du-bud-du-du |
| I guess this is what you get |
| Throwing pebbles in the ocean, yeah |
| You probably think this is your love song, baby |
| (Got me think this is) |
| This ain't nothing like a love song, baby |
| (Nothing like a love song) |
| Just because I let you drive me crazy |
| (Drive me crazy) |
| You probably thinking it's your love song, baby |
| You probably think this is your love song, baby (oh ho) |
| This ain't nothing like a love song, baby |
| (This ain't) |
| Just because I let you drive me crazy (oh) |
| You probably thinking it's your love song, baby |
| Oh ho, this ain't your love song |
Песня о любви(перевод) |
| Я думаю, это то, что вы получаете |
| Бросать камешки в океан, да |
| Наблюдая за волнами, когда они распространяются |
| Обращаясь к волнам и возвращаясь снова |
| над твоей головой |
| О, дорогая, дорогая, дорогая |
| У меня было так много любви, чтобы дать, ты взял все это |
| Я не падаю, падаю на это |
| Вы вообще слышите эти слова в том смысле, в каком они означают? |
| Ой |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| Это не что иное, как песня о любви, детка |
| Просто потому, что я позволил тебе свести меня с ума |
| Ты, наверное, думаешь, что это песня о любви, детка |
| Обещания, которые вы никогда не имели в виду |
| Надоело переживать движения (да) |
| Но ты возишься с моей головой, возишься с моей головой |
| Ты заставил меня усомниться в преданности, да |
| О, дорогая, дорогая, дорогая |
| У меня было так много любви, чтобы дать, ты взял все это |
| Я не падаю, падаю, падаю |
| Я больше никогда не попадусь на твои уловки, о, о |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка (песня о любви) |
| Это не что иное, как песня о любви, детка |
| (Это не что иное, как песня о любви) |
| Просто потому, что я позволил тебе свести меня с ума (свести меня) |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| (Это не твоя песня о любви) |
| Это не что иное, как песня о любви, детка |
| (До свидания) |
| Просто потому, что я позволил тебе свести меня с ума |
| (Это не твоя песня о любви) |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| Баду-бу-ду-даб-ду-ду |
| Баду-бу-ду-даб-ду-ду |
| Баду-бу-ду-дуб-ду-ду, ду-ду, ду-ду |
| Так что я отпускаю |
| Баду-бу-ду-даб-ду-ду |
| Баду-бу-ду-даб-ду-ду |
| Вы даже не пытаетесь |
| Баду-бу-ду-дуб-ду-ду, ду-ду, ду-ду |
| Даб-даб-дю-буд-дю-дю |
| Я думаю, это то, что вы получаете |
| Бросать камешки в океан, да |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| (Заставил меня думать, что это) |
| Это не что иное, как песня о любви, детка |
| (Нет ничего лучше песни о любви) |
| Просто потому, что я позволил тебе свести меня с ума |
| (Сводишь меня с ума) |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка (о-хо) |
| Это не что иное, как песня о любви, детка |
| (Это не) |
| Просто потому, что я позволил тебе свести меня с ума (о) |
| Ты, наверное, думаешь, что это твоя песня о любви, детка. |
| О, это не твоя песня о любви |