Перевод текста песни Heartbeat (Feat. Rashid Bhikha & Khalil Ismail) - Zain Bhikha

Heartbeat (Feat. Rashid Bhikha & Khalil Ismail) (оригинал)

80 beats a minute, beats a minute going by
There aint nothing in it, someday soon we gonna die
Cos from the beginning, at the start of our lives
Allah Decides
tick tock… cant stop the clock
never know when you gotta go
never know when it’s gonna stop
pop pop, and then you drop
your countdown begins since before you were born
dont let a moment slip by that you’ll regret when your gone
losing 80 beats a minute, 400 for this song
tomorrow isn’t promised
This life aint really long
the one that’s comin after is the one that truly matters wait stop…
missing a beat, drawing the heat
gotta conspire to change your life or its the fire we eat
cos time is but a token every mans at a loss
don’t matter if you young or old, you never know what you got
so with every living, breathing, beating moment that your’re given turn
attention
to the one who grants your heart the permission
before your clock stops tickin
Thump Thump, every heart beat pump
they saying stop me chump, now you got me stumped!
These young thugs, being hard, living life on edge,
Doing drugs, being scarred by delusions of their age
they’re their own slave master, Do anything they can to make
their hearts pumping faster, No fear of disaster
Tick tick tock, it’s a count down timer,
Quick, now stop, take a lesson from a rhymer
80 beats per minute, but as youth we feel infinite
From the up-beat in the beginning, every symphony has been written
Cos God’s controlling the pulse, counting the throbs, even the strokes
Every half-note and quiver, has been written in the books
when that last beat drum’s, all your past deeds comes,
Good deeds will only matter, better best bring some…
4800 an hour, 100 000 a day
that’s 42 million per annum, man you aint got time to play
cos praying is what pays when investing in heaven
drop the cocaine and the clubs, and the vices of Satan
cos he is the one that diverts you, yeah
till you visit the graves then realise a life of virtue
So, sieze the day, make it count, make a change
believe in Allah, His angels, books, the last day
the greatest of man, all the prophets who came…
until Muhammad the last, Peace be upon him we say
Predestination the plan… penned by God’s almighty Hand
Heaven awaits those who contemplate and understand

(перевод)

80 ударов в минуту, удары в минуту
В этом нет ничего, когда-нибудь скоро мы умрем
Потому что с самого начала, в начале нашей жизни
Аллах решает
тик-так… не могу остановить часы
никогда не знаешь, когда тебе нужно идти
никогда не знаешь, когда это остановится
поп-поп, а потом ты падаешь
ваш обратный отсчет начинается еще до вашего рождения
не упускай момент, о котором ты будешь сожалеть, когда уйдешь
теряю 80 ударов в минуту, 400 для этой песни
завтра не обещано
Эта жизнь не очень длинная
тот, кто придет после, действительно имеет значение, подождите, остановитесь ...
пропуская ритм, привлекая тепло
нужно сговориться, чтобы изменить свою жизнь или это огонь, который мы едим
потому что время - всего лишь знак, каждый мужчина в убытке
неважно, молод ты или стар, ты никогда не знаешь, что у тебя есть
так что с каждым живым, дышащим, бьющимся моментом, когда тебе дается очередь
внимание
тому, кто дает твоему сердцу разрешение
прежде чем ваши часы перестанут тикать
Thump Thump, каждый удар сердца
они говорят, останови меня, болван, теперь ты поставил меня в тупик!
Эти молодые головорезы, будучи жесткими, живя на грани,
Принимать наркотики, страдая от заблуждений своего возраста
они сами себе рабовладельцы, делают все возможное, чтобы
их сердца бьются быстрее, Не боясь беды
Тик-так, это таймер обратного отсчета,
Быстро, теперь остановись, возьми урок из рифмы
80 ударов в минуту, но в молодости мы чувствуем бесконечность
С самого начала каждая симфония была написана
Потому что Бог контролирует пульс, считает пульсацию, даже удары
Каждая полунота и колчан были написаны в книгах
когда последний удар барабана, приходят все твои прошлые дела,
Добрые дела будут иметь значение, лучше лучше принести немного ...
4800 в час, 100 000 в день
это 42 миллиона в год, чувак, у тебя нет времени играть
потому что молитва - это то, что окупается при инвестировании в рай
брось кокаин и дубинки и пороки сатаны
потому что он тот, кто отвлекает тебя, да
пока вы не посетите могилы, тогда осознайте жизнь добродетели
Итак, ловите день, считайте его, вносите изменения
верить в Аллаха, Его ангелов, книги, последний день
величайший из людей, все пришедшие пророки…
до Мухаммеда последнего, мир ему, мы говорим
Предопределение план... сочиненный всемогущей рукой Бога
Небеса ждут тех, кто созерцает и понимает