Перевод текста песни Allah Remains (Voice-Only) - Zain Bhikha

Allah Remains (Voice-Only) (оригинал)

Where are all the kings of old, where are all the gods
They sat upon a mighty throne
Where’s their arrogance gone
To dust, to dust
Where is the rejected one
Stood tall and questioned why
Thought he was better than clay
For he was made of fire
Respite, Respite
But Allah remains
Allah Remain
Allah Remains
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
Where are all the tyrants gone
Those who killed in rage
Who thought that they would live forever
And they would never age
The graves, the graves
Where are all the righteous ones
Revivers of the truth
Who came and shook the status quo
And changed the world for good
At peace, at peace
Where will all the mountains go
When fire fills the skies
And the angel blows his trumpet once
And all creation’s dies
Silence, Silence
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
I observe, I stare and see, spectator on the earth,
I leaf through books of history, to try and find my worth.
But I believe my soul to be, a gift of Allah’s grace,
And the timeless nature can’t be tied to worldly time or space.
And when I have left this shell behind, and this world’s done with me
And my soul returns to God, for all eternity
That day, Will I, be free
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
But Allah remains
Allah Remain
Allah Remains

Аллах Остается (только голос) (перевод)

Где все старые короли, где все боги
Они сидели на могучем троне
Куда делось их высокомерие
В пыль, в пыль
Где отклоненный
Стоял высоко и спрашивал, почему
Думал, что он лучше, чем глина
Ибо он был сделан из огня
Передышка, передышка
Но Аллах остается
Аллах оставайся
Аллах остается
Все, чем мы дорожим
Каждое испытание и боль
Все, что мы пытались получить
Все, что мы избегаем
Все погибнет
Но Аллах остается
Куда делись все тираны
Те, кто убил в ярости
Кто думал, что они будут жить вечно
И они никогда не стареют
Могилы, могилы
Где все праведники
Восстановители правды
Кто пришел и потряс статус-кво
И изменил мир навсегда
В мире, в мире
Куда уйдут все горы
Когда огонь заполняет небеса
И ангел однажды протрубит в трубу
И все творение умирает
Тишина, Тишина
Все, чем мы дорожим
Каждое испытание и боль
Все, что мы пытались получить
Все, что мы избегаем
Все погибнет
Но Аллах остается
Я наблюдаю, я смотрю и вижу, зритель на земле,
Я перелистываю книги по истории, чтобы попытаться найти свою ценность.
Но я верю, что моя душа есть дар милости Аллаха,
И вневременная природа не может быть привязана к мирскому времени или пространству.
И когда я оставил эту оболочку позади, и этот мир покончил со мной
И моя душа возвращается к Богу, на всю вечность
В тот день, буду ли я свободен
Все, чем мы дорожим
Каждое испытание и боль
Все, что мы пытались получить
Все, что мы избегаем
Все погибнет
Но Аллах остается
Но Аллах остается
Аллах оставайся
Аллах остается