Перевод текста песни Free (Voice-Only) - Zain Bhikha

Free (Voice-Only) (оригинал)

There is so much I feel
Is it just getting wasted
I have so much to say
Is there nobody listening
Is this all just a dream
Am I really living
Then I feel Allah is near
And then I feel no fear
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me
Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me
I carry so many tears
To build me an ocean
And on a night that is clear
I surrender emotion
I know my Allah is near
And my heart is wide open
So sail on, through this storm
Sail on, to the dawn
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me
Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me
And then I’m Free
Free
So many fears that haunt me
Wanna run away
I try my best to get closer
Feel so far away
I close my eyes and He’s near
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me
Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me
Did He not find me alone
And from the darkness He guided
For Allah hears.
He Knows
And in the silence He comforts me
And then I’m Free
I’m Free

Бесплатно (только голос) (перевод)

Я так много чувствую
Это просто впустую
Мне так много нужно сказать
Никто не слушает
Это все просто сон
Я действительно живу
Тогда я чувствую, что Аллах рядом
И тогда я не чувствую страха
И тогда я называю Его имя
И я знаю, что Аллах не оставит меня
Хотя я могу упасть, я не потерплю неудачу
И я знаю, что ничто не может сломить меня.
Я ношу так много слез
Чтобы построить мне океан
И в ясную ночь
Я отказываюсь от эмоций
Я знаю, что мой Аллах рядом
И мое сердце широко открыто
Так что плывите сквозь этот шторм
Плывите к рассвету
И тогда я называю Его имя
И я знаю, что Аллах не оставит меня
Хотя я могу упасть, я не потерплю неудачу
И я знаю, что ничто не может сломить меня.
И тогда я свободен
Бесплатно
Так много страхов, которые преследуют меня
хочу убежать
Я изо всех сил стараюсь приблизиться
Почувствуйте себя так далеко
Я закрываю глаза, и Он рядом
И тогда я называю Его имя
И я знаю, что Аллах не оставит меня
Хотя я могу упасть, я не потерплю неудачу
И я знаю, что ничто не может сломить меня.
Разве Он не нашел меня одного
И из тьмы Он вел
Ибо Аллах слышит.
Он знает
И в тишине Он утешает меня
И тогда я свободен
Я свободен