Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Alright, исполнителя - Zac Brown Band. Песня из альбома The Grohl Sessions, Vol. 1, в жанре Кантри
Дата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: HOME GROWN
Язык песни: Английский
All Alright(оригинал) | Всё хорошо(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Made me grow | Ты вырастила меня, |
Then you cut me down | А потом срубила под самый корень, |
A north wind on a garden growing | Пронесясь над садом, как северный ветер. |
You made me think you were mine | Сначала ты заставила меня поверить, что ты моя, |
Then you changed your mind | Но потом ты передумала. |
I'm lost as a feather | Меня закрутило, как пёрышко |
In a hurricane | В воронке урагана, |
There's no way to measure | И с этим ничего не поделаешь. |
How far I am from OK | Как я далёк от того, чтобы мне было хорошо. |
OK let me tell you | Хорошо, позволь мне сказать тебе: |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
There's no good reason why | Нет никаких причин, |
I can't move on | Мешающих мне жить дальше. |
I lay my heart on these tracks | Но я положил своё сердце на рельсы, |
When your train comes along | По которым ходит твой поезд. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And it was all alright | И ведь всё было хорошо, |
Now it's all all wrong | А теперь всё, всё не так. |
That's just how | И это продолжается |
It goes when you're gone | С тех пор, как ты ушла. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
You may not realize | Может быть, ты сама не осознаёшь |
All the lies at the time | Всю свою ложь за всё это время, |
But the truth will find you | Но правда настигнет тебя. |
That storm is going to come | Эта буря уже приближается, |
Going to wash you away like Sodom and Gomorrah | И она уничтожит тебя, как Содом и Гоморру. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
There's no good reason why | Нет никаких причин, |
We can't move on | Мешающих нам продолжать. |
I lay my heart on these tracks | Я положил своё сердце на рельсы, |
When your train comes along | По которым ходит твой поезд. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And it was all alright | И ведь всё было хорошо, |
Now it's all all wrong | А теперь всё, всё не так. |
That's just how | Вот что происходит, |
It goes when you're wrong | Когда ты неправа. |
- | - |
[Guitar solo] | [Гитарное соло] |
- | - |
[Verse 3:] | [3 куплет:] |
Go round in circles | Ты ходишь кругами, |
Like an old golden band | Как одна старая добрая группа. |
As cold as the pillow | Ты холодна, как подушка |
By your empty nightstand | У пустой ночной тумбочки. |
Then somthin' comes over me | Но на меня вдруг что-то находит, |
I lose my head | Я теряю голову |
I guess God did not make me | И понимаю, что я не создан Богом |
A one-woman man | Лишь для одной женщины. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'd have a lot to give | Я столько бы мог дать, |
If I still gave a damn | Если бы мне было на всё плевать. |
That's just how | Вот что происходит, |
It goes when you're wrong | Когда ты неправа. |
- | - |
And it was all alright | И ведь всё было хорошо, |
Now it's all wrong | А теперь всё, всё не так. |
That's just how | И это продолжается |
It goes when you're gone | С тех пор, как ты ушла. |
- | - |
And it was all alright | И ведь всё было хорошо, |
Now it's all wrong | А теперь всё, всё не так. |
That's just how | И это продолжается |
It goes when you're gone | С тех пор, как ты ушла. |
- | - |
When you're gone | С тех пор, как ты ушла, |
When you're long long gone | С тех пор, как ты ушла с концами. |
- | - |
All Alright(оригинал) |
Made me grow |
Then you cut me down |
A north wind on a garden growin' |
You made me think you were mine |
Then you changed your mind |
I’m lost as a feather |
In a hurricane |
There’s no way to measure |
How far I am from ok, ok let me tell you |
There’s no good reason why |
I can’t move on |
I lay my heart on these tracks |
When your train comes along |
And it was all alright |
Now it’s all all wrong |
That’s just how |
It goes when you’re gone |
You may not realize |
All the lies at the time but |
The truth will find you |
That storm is gonna come |
Gonna wash you away like Sodom and Gomorrah |
There’s no good reason why |
We can’t move on |
I lay my heart on these tracks |
When your train comes along |
And it was all alright |
Now it’s all all wrong |
That’s just how |
It goes when you’re wrong |
Go round in circles |
Like an old golden band |
As cold as the pillow |
By your empty nightstand |
Then somthin' comes over me |
I lose my head |
I guess God did not make me |
A one woman man |
I’d have a lot to give |
If I still gave a damn |
That’s just how |
It goes when you’re wrong |
And it was all alright |
Now it’s all all wrong |
But that’s just how |
It goes when you’re gone |
And it was all alright |
Now it’s all all wrong |
And that’s just how |
It goes when you’re gone |
When you’re gone |
When you’re long long gone |
Все В Порядке(перевод) |
заставил меня расти |
Тогда ты порезал меня |
Северный ветер в саду растет |
Ты заставил меня думать, что ты мой |
Затем вы передумали |
Я потерян как перо |
В урагане |
Невозможно измерить |
Как далеко я от хорошо, хорошо, позвольте мне сказать вам |
Нет веской причины, почему |
я не могу двигаться дальше |
Я кладу свое сердце на эти треки |
Когда твой поезд приходит |
И все было в порядке |
Теперь все неправильно |
Вот как |
Он уходит, когда тебя нет |
Вы можете не осознавать |
Вся ложь в то время, но |
Правда найдет тебя |
Этот шторм придет |
Собираюсь смыть тебя, как Содом и Гоморру |
Нет веской причины, почему |
Мы не можем двигаться дальше |
Я кладу свое сердце на эти треки |
Когда твой поезд приходит |
И все было в порядке |
Теперь все неправильно |
Вот как |
Это происходит, когда вы ошибаетесь |
Ходите по кругу |
Как старая золотая полоса |
Холодный, как подушка |
У твоей пустой тумбочки |
Тогда что-то приходит ко мне |
я теряю голову |
Думаю, Бог не сотворил меня |
Мужчина-одиночка |
Я бы многое дал |
Если бы мне все еще было наплевать |
Вот как |
Это происходит, когда вы ошибаетесь |
И все было в порядке |
Теперь все неправильно |
Но вот как |
Он уходит, когда тебя нет |
И все было в порядке |
Теперь все неправильно |
И вот как |
Он уходит, когда тебя нет |
Когда ты уйдешь |
Когда ты давно ушел |