Перевод текста песни Highway 20 Ride - Zac Brown Band

Highway 20 Ride (оригинал)

I ride east every other Friday
and if I had it my way
the day would not be wasted on this drive.
and I want so bad to hold you
son, there’s things I haven’t told you
your mom and me couldn’t get along
so I drive, and I think about my life
and wonder why, that I slowly die inside
every time I turn that truck around
right at the Georgia line
and I count the days
and the miles back home to you
on that highway 20 ride.
The day might come you’ll realize
That if you see thru my eyes
There was no other way to work it out
And a part of you might hate me But son please don’t mistake me For a man that didn’t care at all
And drive, and I think about my life
And wonder why, that I slowly die inside
Every time i turn that truck around
right at the Georgia line
And I count the days
and the miles back home to you
On that highway 20 ride.
So when you drive,
and the years go flying by I hope you smile,
if I ever cross your mind
It was the pleasure of my life
And I cherished everytime
And my whole world
it begins and ends with you
on that highway 20 ride
Whoa 20 ride
Whoa 20 ride
Highway 20 ride.
and I ride.
Whoa.

Шоссе 20 Поездка (перевод)

Каждую вторую пятницу я езжу на восток
и если бы у меня было это по-своему
день не будет потрачен впустую на эту поездку.
и я так хочу обнять тебя
сын, есть вещи, о которых я тебе не сказал
мы с твоей мамой не могли ужиться
поэтому я езжу и думаю о своей жизни
и удивляюсь, почему я медленно умираю внутри
каждый раз, когда я переворачиваю этот грузовик
прямо на линии Джорджия
и я считаю дни
и мили обратно домой к вам
по этому шоссе 20 ездить.
Может наступить день, когда ты поймешь
Что если ты увидишь моими глазами
Другого способа это решить не было
И часть тебя может ненавидеть меня, но, сынок, пожалуйста, не путай меня с мужчиной, которому все равно.
И еду, и я думаю о своей жизни
И удивляюсь, почему я медленно умираю внутри
Каждый раз, когда я переворачиваю этот грузовик
прямо на линии Джорджия
И я считаю дни
и мили обратно домой к вам
По этой трассе 20 едешь.
Поэтому, когда вы едете,
а годы летят, надеюсь ты улыбаешься,
если я когда-нибудь приду тебе в голову
Это было удовольствие моей жизни
И я лелеял каждый раз
И весь мой мир
это начинается и заканчивается с вами
по этому шоссе 20 ездить
Вау 20 ездить
Вау 20 ездить
Поездка по шоссе 20.
и я катаюсь.
Вау.