Перевод текста песни Different Kind of Fine - Zac Brown Band

Different Kind of Fine (оригинал)

She make a train take a dirt road
Make it stop on a dime
Make you wonder which way to go to
make a man change his mind.
She’s a lawyer’s queen and a truckers dream
in a baseball hat fit for a queen
A genuine, a different kind of fine
Cadillacs and caviar, well that ain’t how she rolls
Implants and tummy tucks, she sure don’t need those
She’s a cool drink of water when the summers mean
Poured into those Levis jeans
She’s country as the day is long.
She make a train take a dirt road
Make it stop on a dime
Make you wonder which way to go to
make a man change his mind.
She’s a lawyer’s queen and a truckers dream
in a baseball hat fit for a queen
A genuine, a different kind of fine
Tan and lean like a long neck bottle
In the passengers seat got her hand on the throttle
She’ll get you there right on time
Lord, take you down to Tijuana
Make you wanna slap your momma
Gotcha all tore up
Made you spill your dip cup
A bona fide, a different kind of fine
She make a train take a dirt road
Make it stop on a dime
Make you wonder which way to go to
make a man change his mind.
She’s a lawyer’s queen and a truckers dream
in a baseball hat fit for a queen

Другой Вид штрафа (перевод)

Она заставляет поезд ехать по грунтовой дороге
Остановить это на десять центов
Заставьте вас задуматься, куда идти
заставить человека передумать.
Она королева юристов и мечта дальнобойщиков
в бейсболке, достойной королевы
Настоящий, другой вид штрафа
Кадиллаки и икра, ну, это не то, как она катится
Имплантаты и подтяжка живота, ей это точно не нужно
Она прохладный глоток воды, когда лето означает
Влил в эти джинсы Levis
Она страна, поскольку день длинный.
Она заставляет поезд ехать по грунтовой дороге
Остановить это на десять центов
Заставьте вас задуматься, куда идти
заставить человека передумать.
Она королева юристов и мечта дальнобойщиков
в бейсболке, достойной королевы
Настоящий, другой вид штрафа
Загар и стройность, как бутылка с длинным горлышком
На пассажирском сиденье взяла руку на газ
Она доставит вас туда вовремя
Господи, отведи тебя в Тихуану
Заставь тебя хотеть шлепнуть свою маму
Попался, все порвал
Заставил вас пролить свою чашку для окунания
Добросовестный, другой вид штрафа
Она заставляет поезд ехать по грунтовой дороге
Остановить это на десять центов
Заставьте вас задуматься, куда идти
заставить человека передумать.
Она королева юристов и мечта дальнобойщиков
в бейсболке, достойной королевы