Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chicken Fried, исполнителя - Zac Brown Band. Песня из альбома The Foundation, в жанре Кантри
Дата выпуска: 16.11.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, HOME GROWN
Язык песни: Английский
Chicken Fried(оригинал) | Жареный цыпленок(перевод на русский) |
You know I like my chicken fried | Ты знаешь, мне нравится жареный цыпленок, |
A cold beer on a Friday night | Холодное пиво в пятницу вечером, |
A pair of jeans that fit just right | Джинсы, что сидят точно по фигуре, |
And the radio up | И включенное радио |
- | - |
Well, I was raised up | Я вырос |
Beneath the shade of a Georgia pine | Под тенью сосен Джорджии |
And that's home you know | В таком доме, ну ты знаешь, где |
Sweet tea, pecan pie and homemade wine | Сладкий чай, пирог из ореха-пекана и домашнее вино |
Where the peaches grow | И где растут персики. |
- | - |
And my house it's not much to talk about | О моем доме мало что можно рассказать, |
But it's filled with love | Но он был полон любви, |
That's grown in southern ground | Которая бывает только на юге. |
- | - |
And a little bit of chicken fried | И немного жареного цыпленка, |
Cold beer on a Friday night | Холодного пива в пятницу вечером. |
A pair of jeans that fit just right | Джинсы, что сидят точно по фигуре, |
And the radio up | И включенное радио... |
- | - |
Well, I've seen the sunrise | Я наблюдал восход солнца, |
See the love in my woman's eyes | Вижу любовь в глазах моей женщины, |
Feel the touch of a precious child | Чувствую прикосновение драгоценного ребенка |
And know a mother's love | И познал любовь матери. |
- | - |
It's funny how it's the little things in life | Забавно, что мелочи нашей жизни |
That mean the most | Имеют наибольшее значение - |
Not where you live or what you drive | Ни то, где ты живешь, ни то, что ты водишь, |
Or the price tag on your clothes | Ни ценник на твоих вещах; |
There's no dollar sign on a piece of mind | Разум невозможно измерить деньгами, |
This I've come to know | Это я точно знаю. |
- | - |
So if you agree, have a drink with me | И если вы согласны, выпейте со мной |
Raise your glasses for a toast | Поднимите свои стаканы за этот тост: |
- | - |
To a little bit of chicken fried | За жареного цыпленка, |
Cold beer on a Friday night | Холодное пиво в пятницу вечером, |
A pair of jeans that fit just right | Джинсы, что сидят точно по фигуре |
And the radio up | И включенное радио! |
- | - |
Well, I've seen the sunrise | Я наблюдал восход солнца, |
See the love in my woman's eyes | Вижу любовь в глазах моей женщины, |
Feel the touch of a precious child | Чувствую прикосновение драгоценного ребенка |
And know a mother's love | И познал любовь матери. |
- | - |
I thank God for my life | Я благодарю Бога за свою жизнь, |
And for the stars and stripes | За эти звезды и полосы. |
May freedom forever fly | Пусть свобода будет вечной, |
Let it ring | Пусть она звенит... |
- | - |
Salute the ones who died | Вспомним тех, кто погиб, |
The ones that give their lives | Тех, кто отдали свои жизни |
So we don't have to sacrifice | За то, чтобы нам не пришлось жертвовать |
All the things we love | Тем, что мы любим. |
- | - |
Like our chicken fried | Например, жареным цыпленком, |
And cold beer on a Friday night | Холодным пивом в пятницу вечером, |
A pair of jeans that fit just right | Джинсами, что сидят точно по фигуре, |
And the radio up | И включенным радио... |
- | - |
Well, I've seen the sunrise | Я наблюдал восход солнца, |
See the love in my woman's eyes | Вижу любовь в глазах моей женщины, |
Feel the touch of a precious child | Чувствую прикосновение драгоценного ребенка |
And know a mother's love | И познал любовь матери |
- | - |
Yes, a little chicken fried | Да, жареный цыпленок, |
Cold beer on a Friday night | Холодное пиво в пятницу вечером, |
A pair of jeans that fit just right | Джинсы, что сидят точно по фигуре, |
And the radio up | И включенное радио |
- | - |
Well, I've seen the sunrise | Я наблюдал восход солнца, |
See the love in my woman's eyes | Вижу любовь в глазах моей женщины, |
Feel the touch of a precious child | Чувствую прикосновение драгоценного ребенка |
And know a mother's love | И познал любовь матери. |
Chicken Fried(оригинал) |
You know what, I’m a chicken fried |
A cold beer on a Friday night |
A pair of jeans that fit just right |
And the radio up Well, I was raised up beneath the shade of a Georgia pine |
And that’s home you know |
Sweet Tea, Pecan Pie, and homemade wine |
Where the peaches grow |
And my house it’s not much to talk about |
But it’s filled with love that’s grown in thesouthern ground. |
And a little bit of chicken fried |
A cold beer on a Friday night |
A pair of jeans that fit just right |
And the radio up Well I’ve seen the sunrise |
See love in my woman’s eyes |
Feel the touch of a precious child |
And know a mother’s love |
It’s funny how it’s the little things in life that mean the most |
Not where you live, what you drive, or the price tag on your clothes |
There’s no dollar sign on a piece of mind this I’ve come to know |
So if you agree have a drink with me Raise your glasses for a toast |
To a little bit of chicken fried |
A cold beer on a Friday night |
A pair of jeans that fit just right |
And the radio up Well I’ve seen the sunrise |
See the love in my woman’s eyes |
Feel the touch of a precious child |
And know a mother’s love |
I thank god for my life |
And for the stars and stripes |
May freedom forever fly, let it ring |
Salute the ones who died |
And the ones that gave their lives, so we don’t have to sacrifice |
All the things we love |
Like our chicken fried |
And cold beer on a Friday noght |
A pair of jeans that fit just right |
And the radio up Well, I’ve seen the sunrise |
See the love in my woman’s eyes |
Feel the touch of a precious child |
And know a mother’s love |
You know I like my chicken fried |
A cold beer on a Friday night |
A pair of jeans that fit just right |
And the radio up Well, I’ve seen the sunrise |
See the love in my woman’s eyes |
Feel the touch of a precious child |
And know a mother’s love… |
Курица Жареная(перевод) |
Знаешь что, я жареный цыпленок |
Холодное пиво в пятницу вечером |
Джинсы, которые идеально подходят |
И радио. Ну, я поднялся под тенью сосны Джорджии |
И это дома вы знаете |
Сладкий чай, пирог с орехами и домашнее вино |
Где растут персики |
И мой дом не о чем говорить |
Но он наполнен любовью, выросшей на южной земле. |
И немного жареной курицы |
Холодное пиво в пятницу вечером |
Джинсы, которые идеально подходят |
И радио. Ну, я видел восход солнца |
Увидь любовь в глазах моей женщины |
Почувствуйте прикосновение драгоценного ребенка |
И познай материнскую любовь |
Забавно, как маленькие вещи в жизни значат больше всего |
Не то, где вы живете, на чем вы ездите или на ценнике на вашей одежде. |
Я узнал, что в уме нет знака доллара. |
Так что, если вы согласны, выпейте со мной, поднимите бокалы для тоста |
Немного жареной курицы |
Холодное пиво в пятницу вечером |
Джинсы, которые идеально подходят |
И радио. Ну, я видел восход солнца |
Увидь любовь в глазах моей женщины |
Почувствуйте прикосновение драгоценного ребенка |
И познай материнскую любовь |
Я благодарю Бога за свою жизнь |
И для звезд и полос |
Пусть свобода вечно летит, пусть звенит |
Приветствуйте тех, кто умер |
И те, кто отдал свои жизни, поэтому нам не нужно жертвовать |
Все, что мы любим |
Как наша жареная курица |
И холодное пиво в пятницу вечером |
Джинсы, которые идеально подходят |
И радио, ну, я видел восход солнца |
Увидь любовь в глазах моей женщины |
Почувствуйте прикосновение драгоценного ребенка |
И познай материнскую любовь |
Ты знаешь, мне нравится жареная курица |
Холодное пиво в пятницу вечером |
Джинсы, которые идеально подходят |
И радио, ну, я видел восход солнца |
Увидь любовь в глазах моей женщины |
Почувствуйте прикосновение драгоценного ребенка |
И познай материнскую любовь… |