Перевод текста песни Tarla - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Tarla (оригинал)

Bu tarlaya ne ekmek günah değil yasaktır?
Dün adaya at indi hem trip hem murattır
Bu kızlar bana bakıyorlar, beni ner’den tanıyorlar
Bu çakallar yakınımdalar, boş bir ana bakıyorlar
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüz beş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin?
Ee, sen nerdesin, nerdesin?
Önümüzdeki kış için buradan bir ev bakalım
Hatta mümkünse şu dağın üstünde yaşayalım
Burada kurtlar gece geziyorlar, kokuya doğru geliyorlar
Jandarmalar kimi arıyorlar, tarlayı niçin yakıyorlar?
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüz beş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin?
Ee, sen nerdesin, nerdesin?
Anne ağlamaktan, baba ekonomiden yorgundu
Abi çok içkiden, abla ODTÜ'den mezundu
Birkaç yıl tutuklu kaldı, hala avukat arıyorlar
Memleketteki dayıları da çiçekçilikten yatıyorlar
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüz beş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin?
Ee, sen nerdesin, nerdesin?

Поле (перевод)

Что посадить на этом поле не грех, разве это запрещено?
Лошадь вчера приземлилась на острове, это и путешествие, и мурат.
Эти девушки смотрят на меня, откуда они меня знают?
Эти койоты рядом со мной, смотрят в пустой момент
Проходят дни, проходят месяцы, пусть это пройдет
Тебе вчера исполнилось сто пять, ты еще очень молод
Пусть паромы проходят над его могилой
Ну, где ты, где ты?
Ну, где ты, где ты?
Давайте посмотрим на дом здесь для следующей зимы
Если возможно, давайте жить на вершине этой горы.
Здесь ночью бродят волки, идя на нюх
Кого ищут жандармы, почему жгут поле?
Проходят дни, проходят месяцы, пусть это пройдет
Тебе вчера исполнилось сто пять, ты еще очень молод
Пусть паромы проходят над его могилой
Ну, где ты, где ты?
Ну, где ты, где ты?
Мать устала плакать, отец устал от хозяйства.
Брат спился, сестра закончила METU
Под стражей несколько лет, до сих пор ищет адвоката
Их дяди на даче тоже спят от флористики.
Проходят дни, проходят месяцы, пусть это пройдет
Тебе вчера исполнилось сто пять, ты еще очень молод
Пусть паромы проходят над его могилой
Ну, где ты, где ты?
Ну, где ты, где ты?