Перевод текста песни Ateş Edecek Misin? - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Ateş Edecek Misin? (оригинал)

Sıkılmıştım ben de biraz
Hep aynı yerde durmaktan
Yanında olmak varken
Hep arkanda koşmaktan
Beni bu kentte tutan
Boğazı değil, geçmişimdir
Sen nasıl gidiyorsun
Hep merak etmişimdir
Yarın sabah
Geri gelmeyecek misin
Ben mi kalkayım yoksa
Çayı sen demleyecek misin
Madem öyle
Lafı uzatmaya gerek yok
Ben mi öleyim yoksa
Ateş edecek misin
Rahatsız ediyorum ama
Çiçeğe su verdin mi
Evet bunun için aradım
Başka ne olabilir ki?
Ha bir de yola çıktığın zaman
Hangi köprüyü seçtin
Tam beş saat olmuş
İzmit’i yeni mi geçtin
Yarın sabah
Geri gelmeyecek misin
Ben mi kalkayım yoksa
Çayı sen demleyecek misin
Madem öyle
Lafı uzatmaya gerek yok
Ben mi öleyim yoksa
Ateş edecek misin
Yarın sabah
Geri gelmeyecek misin
Ben mi kalkayım yoksa
Çayı sen demleyecek misin
Madem öyle
Lafı uzatmaya gerek yok
Ben mi öleyim yoksa
Ateş edecek misin

Ты Собираешься Стрелять? (перевод)

мне тоже было скучно
всегда стоять на одном и том же месте
Пока ты рядом
Всегда бежит позади
держать меня в этом городе
Это не его горло, это мое прошлое
Как поживаешь
мне всегда было интересно
Завтрашнее утро
ты не вернешься
Должен ли я встать или
Ты будешь заваривать чай
если так
Нет необходимости растягиваться
если я умру
ты будешь стрелять
я беспокоюсь, но
Ты поливал цветок?
да я так и звонил
Что еще это может быть?
О, и когда вы отправились
Какой мост вы выбрали?
Прошло пять часов
Вы только что проехали Измит?
Завтрашнее утро
ты не вернешься
Должен ли я встать или
Ты будешь заваривать чай
если так
Нет необходимости растягиваться
если я умру
ты будешь стрелять
Завтрашнее утро
ты не вернешься
Должен ли я встать или
Ты будешь заваривать чай
если так
Нет необходимости растягиваться
если я умру
ты будешь стрелять