Перевод текста песни Bakkal Osman Abi - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Bakkal Osman Abi (оригинал)

Uyandığım saatler akşam altıysa sekiz
Annemin çiçekleriyle bakışıyorum sessiz sessiz
En yakın dostlarım banyonun sinekleri
En son gördüğüm kişi bakkal osman abi
Ki o da kızgın bana sigara borçlarımdan
Babamın hatrı olmasa geçemem kapısından
Dün bir arkadaşla rastlaştık içkiliydik
Bi ara ayaklarıma takıldı gözleri
Ne ara düşman olduk diye bir espri yaptım
Salak salak bana baktı ama çok içkiliydi
Oturduk saatlerce
Kadıköy'den bahsettik bi ara aklıma geldin

Продуктовый Магазин Осман Аби (перевод)

Если я просыпаюсь в шесть вечера, значит, уже восемь.
Я молча смотрю на мамины цветы
Мои лучшие друзья - мухи в ванной
Последним, кого я видел, был бакалейщик Осман, брат.
Что он сердится на меня за мои сигаретные долги
Я не могу пройти через дверь, если это не ради моего отца
Мы столкнулись вчера с другом, мы были пьяны
Его глаза некоторое время были прикованы к моим ногам
Я пошутил о том, когда мы стали врагами
Он тупо посмотрел на меня, но был слишком пьян
Мы сидели часами
Мы говорили о Kadıköy, и я ненадолго вспомнил тебя.