Перевод текста песни Sen Varsın Diye - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Sen Varsın Diye (оригинал)

Seni bir kere görsem belki rahatlar içim
Yıllar oldu görmedim, belki de biraz özledim
Nasıl bir sevdaysa ancak kalbimi dağladım
Seni kaybedip ağladım
Üstümden sanki trenler geçti, yine el salladım
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Bir yere varacak hâlim yok saatim geç oldu
Buradan kaçabilenler gitmiş, çok göç oldu
Nereye gizlenmiş bilmem bu işin anahtarı
Çoğumuzun berbat hayatları
Birden durdum bak içimden geldi, nasıl da afalladım
Çünkü sen varsın diye
Orada duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Gel saklanacak bir yer bulalım
İkimiz bir, sen benim sırdaşım ol
Bak ne kaldı inadından
Seni soludum dumanımdan
Sen benim yanlışım ol
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be

Sen Varsın Diye (перевод)

Если я увижу тебя однажды, может быть, я расслаблюсь.
Я не видел его много лет, может быть, я немного пропустил
Что это за любовь, но я разбил свое сердце
Я потерял тебя и заплакал
Словно поезда прошли надо мной, я снова помахала
Может быть, потому что ты
Может быть, ты слышишь
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно
Может быть, потому что ты
Может быть, ты слышишь
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно
Я не в настроении никуда идти, уже поздно.
Те, кто мог отсюда убежать, ушли, миграция была большая.
Я не знаю, где спрятан ключ.
Большинство из нас испортили жизнь
Я вдруг остановился, посмотри, как я был ошеломлен
потому что ты существуешь
так что вы можете услышать это там
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно
Может быть, потому что ты
Может быть, ты слышишь
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно
Давайте найдем место, чтобы спрятаться
Мы вдвоем едины, ты будешь моим доверенным лицом
Посмотри, что осталось от твоего упрямства
Я вдохнул тебя из своего дыма
ты будешь моей ошибкой
Может быть, потому что ты
Может быть, ты слышишь
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно
Может быть, потому что ты
Может быть, ты слышишь
Ты меня понимаешь, ты не задаешь вопросов
О, разве этого недостаточно