Перевод текста песни Wild World (Bana, Bana) - Yusuf Islam

Wild World (Bana, Bana) (оригинал)

Oh, Bana, Bana it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
I’ll always remember you like a child
You know I’ve seen a lot of what the world can do And it’s changing (?) my heart in two
'Cause I never wanna see you sad, child
If you gotta leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
Then a lot of nice things turn bad out there
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
I’ll always remember you like a child
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
I’ll always remember you like a child
Oh, Bana, Bana it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile

Дикий мир (Бана, Бана) (перевод)

О, Бана, Бана, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой
О, Бана, Бана, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
Вы знаете, я видел многое из того, что может сделать мир, и это меняет (?) мое сердце в два раза
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, дитя.
Если вам нужно уйти, берегите себя
Надеюсь, у тебя есть много хороших вещей, которые можно надеть
Затем много хороших вещей оборачивается плохими
О, Бана, Бана, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой
О, Бана, Бана, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
О, Бана, Бана, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой
О, Бана, Бана, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
О, Бана, Бана, это дикий мир
Трудно обойтись одной улыбкой