Перевод текста песни Blackness of the Night - Yusuf Islam

Blackness of the Night (оригинал)

In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I see a shadow passing by from the heels of an old soldier boy.
There s no comprimising
and his eyes are black as the sky
For this bad, bad world he is going to die.
He s alone and there is no one by his side
In the blackness of the night
I see a sparkle of a star
from the sweet silver tear of a child
and she s clutching at a photograph of long, long ago
When her parents were happy she was too young to know
she s alone and there is no one by her side
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone, and there is no one by my side

Чернота ночи (перевод)

В темноте ночи
Я, кажется, бесконечно блуждаю
с надеждой, горящей глубоко внутри
Я беглец, сообщество выгнало меня
Для этого плохого, плохого мира я начинаю сомневаться
Я один и рядом никого нет
В темноте ночи
Я вижу тень, проходящую мимо от каблуков старого солдатского мальчика.
Нет компромиссов
и его глаза черные, как небо
За этот плохой, плохой мир он умрет.
Он один и рядом с ним никого нет
В темноте ночи
Я вижу блеск звезды
из сладкой серебряной слезы ребенка
и она сжимает фотографию давным-давно
Когда ее родители были счастливы, она была слишком молода, чтобы знать
она одна и рядом с ней никого нет
Я один и рядом никого нет
В темноте ночи
Я, кажется, бесконечно блуждаю
с надеждой, горящей глубоко внутри
Я беглец, сообщество выгнало меня
Для этого плохого, плохого мира я начинаю сомневаться
Я один, и рядом никого нет