Перевод текста песни La Ilaha Illa Allah - Yusuf Islam

La Ilaha Illa Allah (оригинал)

Muhammad Dur-Rasullullah
Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam
Al Khaaliq made the oceans
Rivers, lakes, streams and rain
Bow their waves in pure submission
Upon the earth to praise his name
There is no creature among us
Upon the air or in the sea
That does no sing with wonder
Praising in community
The dry earth is a sign
To all of mankind
Brought to life with peaceful rain
And to us Allah will do the same
Seal Of The Prophets
He was a guide for all people
And the mercy to the universe
He was a guide for all people
God’s peace and blessings on him
He was a seal of the prophet
The last brick in the house of prophethood
He was the last of the prophets
God’s peace and blessings on him
He was a patron of the poor
Always helping widows and orphans
A great patron of the poor
God’s peace and blessings on him
He was a striver against evil
And he fought and he won
To give rights all people
God’s peace and blessings on him
He was a stranger to this world
For his aim was the hereafter
He kept little for this world
God’s peace and blessings on him

Ла Илаха Илла Аллах (перевод)

Мухаммад Дур-Расулулла
Салл-Аллаху алейхи ва саллям
Аль-Хаалик создал океаны
Реки, озера, ручьи и дождь
Склоняйте свои волны в чистом подчинении
На земле, чтобы восхвалять его имя
Среди нас нет существа
В воздухе или в море
Это не поет с удивлением
Похвала в сообществе
Сухая земля – знак
Ко всему человечеству
Оживленный мирным дождем
И с нами Аллах сделает то же самое
Печать Пророков
Он был проводником для всех людей
И милость к вселенной
Он был проводником для всех людей
Божий мир и благословение ему
Он был печатью пророка
Последний кирпич в доме пророчества
Он был последним из пророков
Божий мир и благословение ему
Он был покровителем бедных
Всегда помогаю вдовам и сиротам
Великий покровитель бедняков
Божий мир и благословение ему
Он был борцом со злом
И он боролся, и он выиграл
Дать права всем людям
Божий мир и благословение ему
Он был чужим для этого мира
Ибо его целью была загробная жизнь
Он оставил мало для этого мира
Божий мир и благословение ему