Перевод текста песни The Laughing Apple - Yusuf Islam

The Laughing Apple (оригинал)

Once in a summertime garden lived a little apple tree
And the man who owned it wanted it to be picked
And so he sent forth to hire me
Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea
But a never in my traveling days
Have I ever seen a little apple smile at me
Laugh, oh laugh, laughing apple
Autumn is waiting, you’d better be careful
And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
So laugh, oh laugh, laughing apple
Well, all the apples were hiding
Frightened that they might be plucked
And every time that somebody passed
All except that one little apple ducked
Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea
But a never in my traveling days
Have I ever seen a little apple smile at me
Laugh, oh laugh, laughing apple
Autumn is waiting, you’d better be careful
And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
So laugh, oh laugh, laughing apple
Laugh, oh laugh, laughing apple
Autumn is waiting, you’d better be careful
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
So laugh, oh laugh, laughing apple

Смеющееся яблоко (перевод)

Жила-была в летнем саду яблонька
И человек, которому он принадлежал, хотел, чтобы его забрали
И поэтому он послал нанять меня
Ну, я путешествовал по горам и путешествовал по морю
Но никогда в дни моих путешествий
Я когда-нибудь видел, как мне улыбается маленькое яблоко?
Смейся, о, смейся, смеющееся яблоко
Осень ждёт, будь осторожен
И это сломит вас, если когда-либо увидит, что вы хмуритесь
Так что смейся, о, смейся, смеющееся яблоко
Ну все яблоки спрятались
Боятся, что их могут сорвать
И каждый раз, когда кто-то проходил
Все, кроме того, что одно маленькое яблоко нырнуло
Ну, я путешествовал по горам и путешествовал по морю
Но никогда в дни моих путешествий
Я когда-нибудь видел, как мне улыбается маленькое яблоко?
Смейся, о, смейся, смеющееся яблоко
Осень ждёт, будь осторожен
И это сломит вас, если когда-либо увидит, что вы хмуритесь
Так что смейся, о, смейся, смеющееся яблоко
Смейся, о, смейся, смеющееся яблоко
Осень ждёт, будь осторожен
Потому что это сломит вас, если когда-либо увидит, что вы хмуритесь
Так что смейся, о, смейся, смеющееся яблоко