Перевод текста песни Lights And Camera - YuNa, G-Eazy

Lights And Camera (оригинал)

Lights
Camera
Strike a pose
And have someone help you put lipstick on
Yeah, high heels now you’re six feet tall
And everybody knows who you are
And nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know you cried the night before
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Friendly people all around
And time to put your best face on, yeah
Smiling like there’s nothing wrong
Though deep down you feel so alone
And nobody sees who you are inside
Nobody knows that you are so much more
Nobody needs to know
You’re tired of putting a show
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know
Is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know
Nobody cares at all
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who? Who??? Who?)

Свет И Камера (перевод)

Огни
Камера
Примите позу
И попросите кого-нибудь помочь вам накрасить губы
Да, высокие каблуки, теперь твой рост шесть футов.
И все знают, кто ты
И никого не волнует, болит ли твое сердце
Никого не волнует, если вы больше не хотите
Никто не хочет знать, что вы плакали накануне вечером
Инвестируйте в свои мечты и надежды, в это
Все, что вы знали раньше, исчезло
И ты погружаешься в свою роль
Пытаясь не потерять себя
Потому что эти огни не убьют меня сейчас
Сказать, что эта одежда не изменит меня сейчас
Эти слова меня теперь не напугают
Говоря, что я буду собой
я буду собой
Дружелюбные люди вокруг
И время, чтобы надеть свое лучшее лицо, да
Улыбается, как будто ничего плохого
Хотя в глубине души ты чувствуешь себя таким одиноким
И никто не видит, кто ты внутри
Никто не знает, что ты намного больше
Никто не должен знать
Вы устали ставить шоу
Инвестируйте в свои мечты и надежды, в это
Все, что вы знали
ушел
И ты погружаешься в свою роль
Пытаясь не потерять себя
Говоря, что эти огни не убьют меня сейчас
Сказать, что эта одежда не изменит меня сейчас
Эти слова меня теперь не напугают
Говоря, что я буду собой
Потому что эти огни не убьют меня сейчас
Сказать, что эта одежда не изменит меня сейчас
Эти слова меня теперь не напугают
Говоря, что я буду собой
я буду собой
Никого не волнует, болит ли твое сердце
Никого не волнует, если вы больше не хотите
Никто не хочет знать
Всем наплевать
Говоря, что эти огни не убьют меня сейчас
Сказать, что эта одежда не изменит меня сейчас
Эти слова меня теперь не напугают
Говоря, что я буду собой
Я хочу быть собой
(Кто?)
Я хочу быть собой
(Кто?)
Я хочу быть собой
(Кто кто кто?)