Перевод текста песни Mountains - YuNa

Mountains (оригинал)

I wish I meant something to you
Like you did to me
I wish I could stay as new
As when you first found me
Oh my head is tired
From just trying to hide my views
Or when I keep trying my best just to keep you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
I’m not as smart as your books
But I know how to look out for you
I come with a head and a heart
Been using it from the start
And my brain is starting to suffer in coats from you
Still I am trying my best just to please you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall

Горы (перевод)

Хотел бы я что-то для тебя значит
Как ты сделал со мной
Хотел бы я остаться как новый
Как когда ты впервые нашел меня
О, моя голова устала
Просто пытаясь скрыть свои взгляды
Или когда я стараюсь изо всех сил, чтобы удержать тебя
Помести меня в угол (внутри своего сердца)
Чтобы ты помнил (детка, когда я уйду)
ты все еще веселишься
Ну я все еще жду
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор
Детка, когда я уйду
Ты был чем-то
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор
Я не такой умный, как ваши книги
Но я знаю, как присматривать за тобой
Я пришел с головой и сердцем
Пользуюсь им с самого начала
И мой мозг начинает страдать в шубах от тебя
Тем не менее я стараюсь изо всех сил, чтобы доставить вам удовольствие
Помести меня в угол (внутри своего сердца)
Чтобы ты помнил (детка, когда я уйду)
ты все еще веселишься
Ну я все еще жду
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор
Детка, когда я уйду
Ты был чем-то
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор
Помести меня в угол (внутри своего сердца)
Чтобы ты помнил (детка, когда я уйду)
ты все еще веселишься
Ну я все еще жду
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор
Детка, когда я уйду
Ты был чем-то
В ожидании падения гор
В ожидании падения гор