Перевод текста песни Blank Marquee - YuNa, G-Eazy

Blank Marquee (оригинал)

I thought we were friends
But now, I see the end
You got caught just trying
To be someone you're not
Pretending that you care
But you care for my connections
Making new acquaintances
Friends in higher places
But you should ask yourself, yeah
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Your toxicity
Won't get the best of me
Look into the mirror
Try and see it clearer
You should be reflecting on all of your decisions
You're the type of person to use up my affection
You should ask yourself
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Hold on, hold on
Lemme tell my side
Who am I without you?
I said I'm the same ass dude (same guy)
You wouldn't call me brand new
Like it's all my fault but that's what you won't do
Nah, now don't try start me
Think I'm your John to your Paul McCartney
Call me a wall, nothing on the marquee
But we both co-headline the party
Yeah, you were right beside me
Next day try to criticize me
Used to love me now you despise me
But at this point nothing could surprise me, I know
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You should check yourself
You might lose what you have
Life ain't about the ladder, baby
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
(Ooh, Blank marquee) Gotta be honest with you
(Ooh, Blank marquee) Gotta be bland with you
(Ooh, Blank marquee)

Пустой шатер (перевод)

я думал, что мы друзья
Но теперь я вижу конец
Вы попались, просто пытаясь
Быть кем-то, кем ты не являешься
Делая вид, что ты заботишься
Но ты заботишься о моих связях
Новые знакомства
Друзья на высоких местах
Но ты должен спросить себя, да
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Ваша токсичность
Не получишь от меня лучшего
Посмотрите в зеркало
Попробуй и увидишь яснее
Вы должны размышлять обо всех своих решениях.
Ты из тех, кто израсходует мою привязанность
Вы должны спросить себя
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Держись, держись
Лемм расскажи мою сторону
Кто я без тебя?
Я сказал, что я такой же чувак (тот же парень)
Вы бы не назвали меня совершенно новым
Как будто это все моя вина, но ты этого не сделаешь.
Нет, теперь не пытайся завести меня.
Думаю, я твой Джон для твоего Пола Маккартни.
Назовите меня стеной, ничего на шатре
Но мы оба возглавляем вечеринку
Да, ты был рядом со мной
На следующий день попробуй меня раскритиковать.
Раньше любил меня, теперь ты меня презираешь
Но в этот момент меня ничем не удивить, я знаю
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Вы должны проверить себя
Вы можете потерять то, что у вас есть
Жизнь не о лестнице, детка
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
Кто ты без меня?
Ты просто пустой шатер
Пытаюсь справиться со своим стилем
Получите свой собственный POV
(О, пустой шатер) Должен быть честен с тобой
(О, пустой шатер) Должен быть мягким с тобой
(О, пустая шатер)