Перевод текста песни Take One Capsule a Day - Youth Fountain

Take One Capsule a Day (оригинал)

Take one pill and put the wind in my sails
Anything to keep me from tossing and turning in my sleep
I need another sad story
Like the notch in the tree where you once said you’d always love me
If you were here I’d let you know how I’m near
The edge of existing but it’s not like I’m living at all
'Cause I’m done, it’s not the same now you’re gone
I’ve been left with your memory that seems like a century ago
It’s too long since I’ve felt like I was
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
We all scream and shout 'we wanna be someone else'
So how can we practice this act of self-love?
It’s on me, it’s on us to learn how we can trust
We’ll be fine if we let ourselves start to adjust this train of thought
I’m gonna let myself rot
I’m still holding on all alone, my times almost up

Take One Capsule a Day (перевод)

Прими одну таблетку и пусти ветер в мои паруса.
Что угодно, лишь бы я не ворочался во сне
Мне нужна еще одна грустная история
Как зазубрина на дереве, где ты когда-то сказал, что всегда будешь любить меня.
Если бы ты был здесь, я бы дал тебе знать, как я рядом
Край существования, но я совсем не живу
Потому что я закончил, теперь все не так, как ты ушел
У меня осталась твоя память, которая кажется столетней давности
Слишком давно я не чувствовал себя
До того, как этот дисбаланс захватил каждую балладу, которую я спел
До того, как этот дисбаланс захватил каждую балладу, которую я спел
До того, как этот дисбаланс захватил каждую балладу, которую я спел
До того, как этот дисбаланс захватил каждую балладу, которую я спел
Мы все кричим и кричим: «Мы хотим быть кем-то другим»
Итак, как мы можем практиковать этот акт любви к себе?
Это на мне, это на нас, чтобы узнать, как мы можем доверять
У нас все будет хорошо, если мы позволим себе начать корректировать этот ход мыслей
Я позволю себе гнить
Я все еще держусь в полном одиночестве, мое время почти истекло.