Перевод текста песни My Mental Health - Youth Fountain

My Mental Health (оригинал)

I poisoned all my drinks again and again
Assuming it would help me be a completely different person
Then I’m left with just myself, there’s never any way out
I can’t find a single thing to feel alright about
What could take me back to that simpler time
When I was full of life and the world shined so bright
Those younger days they hold on to me, I’m like a bird in a cage
I need a change of scenery, but could it even change me?
I’m always out of place, I never felt this way
Giv me a reason to stay, to stay
So what lies bneath, is never what it seems
I’ll hide these secrets for centuries and centuries
I’ve been lost in my head with all the chances I’ve had
I reached a breaking point and now I’m spiralling and spiralling
This sanctuary of all my closest memories were always running out of time
And I’m running out of mine
Have you ever felt so sure of a certain choice?
You’ll ponder your thoughts but you could never speak your voice
So watch the hourglass drop to scatter the sand
I can’t let this win, I won’t let this win
With heavy hands I hold this medicine
To keep me grounded but I feel condemned
So when all this is over I’ll show my colours and let the light in
But it always worsens

(перевод)

Я снова и снова отравлял все свои напитки
Предполагая, что это поможет мне стать совершенно другим человеком
Тогда я остаюсь только с собой, выхода нет
Я не могу найти ни одной вещи, чтобы чувствовать себя хорошо
Что может вернуть меня в то более простое время
Когда я был полон жизни, и мир сиял так ярко
Те молодые дни, они держатся за меня, я как птица в клетке
Мне нужна смена обстановки, но может ли она изменить меня?
Я всегда неуместен, я никогда не чувствовал себя так
Дай мне повод остаться, остаться
Итак, то, что лежит внизу, никогда не является тем, чем кажется
Я спрячу эти тайны на века и века
Я потерялся в своей голове со всеми шансами, которые у меня были
Я достиг предела, и теперь я двигаюсь по спирали и по спирали
Этому святилищу всех моих самых близких воспоминаний всегда не хватало времени
И у меня заканчиваются мои
Вы когда-нибудь были так уверены в правильном выборе?
Вы обдумаете свои мысли, но никогда не сможете говорить своим голосом
Так что смотрите, как песочные часы падают, чтобы рассеять песок
Я не могу позволить этому победить, я не позволю этому победить
Тяжелыми руками я держу это лекарство
Чтобы держать меня на земле, но я чувствую себя осужденным
Поэтому, когда все это закончится, я покажу свои цвета и впущу свет
Но это всегда ухудшается