Перевод текста песни Où est l'amour ? - Youssoupha

Où est l'amour ? (оригинал)

Je garde mes codes, même si ma cote est montée entre-temps
J’me vois en big sur les affiches, en big sur les écrans
En vrai, ma vie est p’tite quand j’mentalise à quel point Dieu est grand
Il m’faut du cran, renoi, il m’faut du cran
La mort m’attend, il m’faut du temps, donc regarde, il m’faut du temps
Vu que le ton est devenu aigre, je crée de nouvelles règles
L’album, c’est Négritude mais il n’sort pas chez Pascal Nègre
Dites à mes sœurs que, dans mon cœur, elles ont le monopole
Dites à nos détracteurs que leur aigreur est monotone
Et dites aux langues de putes que j’vais pas répliquer
Que j’préfère mourir incompris que d’passer toute ma vie à m’expliquer
Hip-hop des blocs épinglé, nous, on a la côte et la pop est flinguée
Faites péter les portes, mon époque est blindée, je me téléporte et me porte en
indé'
Mes potes qui bloquent le rain-té, la prod qui choque est teintée
J’ai à peine commencé, j’rigole parce que le score a grimpé
Dites aux p’tits frères de chez nous qu’la rue est redoutable
Et dites à Zemmour qu’il s'étouffe, j’suis jugé non-coupable
Dites à ma clique que la France peut être immonde
Dites à Malik que j'étais un moins que rien avant qu’il vienne au monde
Depuis, je mêle amour, violence et colère
Flow insolent, j’ai mis un cheveu sur la langue de Molière
Putain, j’suis tellement en avance, bordel
Mon album n’est pas l’disque de l’année, c’est déjà l’disque de l’année
prochaine
Seul au monde, ma mère me manque au maximum
Étrangement, parfois, j’l’entends dans la voix de Nina Simone (Thank you very
much)
Dites aux rappeurs qu’on revient fermer des gueules
Dans ce rap game, j’suis pas l’meilleur, non non non, je suis le seul
Mon Dieu, redites à Céhashi que sa musique est visionnaire
Dites à Philo: tant que je rappe, il sera millionnaire
Et dites à mon public que je n’ai pas de talisman
Que seule la foi me guide quand je gagne ses applaudissements
Prims Parolier
J’n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
Je n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
«J'ai toujours pris de longues vacances pour pouvoir m’isoler, pour pouvoir
vivre vraiment en moi-même, au fond de moi-même, et écrire ce que j’avais
besoin d'écrire et que j’accumulais tout au long de l’année.
Et je vis mon
poème des semaines, des mois, parfois des années»

Где любовь ? (перевод)

Я сохраняю свои коды, даже если мой рейтинг за это время вырос
Я вижу себя большим на афишах, большим на экранах
По правде говоря, моя жизнь мала, когда я размышляю о том, как велик Бог.
Мне нужны кишки, черт возьми, мне нужны кишки
Меня ждет смерть, мне нужно время, так что смотри, мне нужно время
Поскольку тон стал кислым, я устанавливаю новые правила
Альбом Négritude, но он не выпущен Паскалем Негре.
Скажи моим сестрам в моем сердце, что у них монополия
Скажи нашим недоброжелателям, что их кислинка однообразна
И скажи ублюдкам, что я не собираюсь сопротивляться
Что я скорее умру непонятым, чем проведу всю свою жизнь, объясняя себя
Хип-хоп из блоков наколот, мы на побережье и поп расстрелян
Открой двери, моя эпоха защищена, я телепортируюсь и несу
Индия'
Мои друзья, которые блокируют дождевик, шокирующая продукция окрашена
Я едва начал, я смеюсь, потому что счет вырос
Скажи младшим братьям из дома, что улица грозная
И скажи Земмуру, что он задыхается, я признан невиновным.
Скажи моей клике, что Франция может быть грязной
Скажи Малику, что я был ничем до его рождения
С тех пор я смешиваю любовь, насилие и гнев
Дерзкий поток, я кладу волос на язык Мольера
Черт, я так чертовски рано
Мой альбом не рекорд года, это уже рекорд года
следующий
Один в мире, я скучаю по маме в полной мере
Странно, иногда я слышу это в голосе Нины Симон (Спасибо большое
много)
Скажи рэперам, что мы возвращаемся, чтобы заткнуться.
В этой рэп-игре я не лучший, нет, нет, я единственный
Боже мой, скажи Чехаши, что его музыка дальновидна.
Скажи Филону: Пока я буду читать рэп, он будет миллионером.
И скажи моей аудитории, что у меня нет талисмана
Пусть только вера ведет меня, когда я завоюю его аплодисменты
Примс
Мне нечего было терять, теперь я заслужил ваши аплодисменты
Мне нечего было терять, теперь я заслужил ваши аплодисменты
«Я всегда брал длительные отпуска, чтобы я мог изолировать себя, чтобы я мог
по-настоящему жить внутри себя, глубоко внутри себя, и писать то, что у меня было
нужно написать и то, что я копил в течение года.
И я живу своей
поэма недель, месяцев, иногда лет»