Перевод текста песни Wiri - wiri - Youssou N'Dour

Wiri - wiri - Youssou N'Dour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wiri - wiri, исполнителя - Youssou N'Dour.
Дата выпуска: 06.10.2002
Язык песни: Английский

Wiri - wiri

(оригинал)
This was leading nowhere
My plans had failed
The light was shining on someone else
I found myself in complete darkness
I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame
And I’ll ask Father for forgiveness
It’s a boomerang
It’s a boomerang
This was leading nowhere
I was looking but couldn’t find work
I wanted it to happen without jeopardising you
I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame
And I’ll ask Father for forgiveness
It’s a boomerang
It’s a boomerang
In the name of the Most Powerful, I do regret this
So the message is: if you don’t know where
You’re heading anymore
Go back to where you come from
Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4−4-44 7 seconds Africa Remembers Mame Bamba
Immigrés/Bitim Rew
Where everybody knows your name
The place where you grew up
Where you took your first steps
And received your education
It’s a boomerang
It’s a boomerang
It’s a boomerang
(перевод)
Это никуда не вело
Мои планы провалились
Свет сиял на кого-то другого
Я оказался в полной темноте
Я единственный, кто несет ответственность, поэтому я единственный, кто виноват
И я попрошу у отца прощения
Это бумеранг
Это бумеранг
Это никуда не вело
Я искал, но не смог найти работу
Я хотел, чтобы это произошло, не подвергая тебя опасности
Я единственный, кто несет ответственность, поэтому я единственный, кто виноват
И я попрошу у отца прощения
Это бумеранг
Это бумеранг
Во имя Всемогущего, я сожалею об этом
Итак, сообщение: если вы не знаете, где
Вы направляетесь больше
Вернитесь туда, откуда вы пришли
Талал Локсо Бамако Бес Летт ма 4−4-44 7 секунд Африка помнит Маме Бамба
Иммигранты/Битим Рью
Где все знают твое имя
Место, где ты вырос
Где вы сделали свои первые шаги
И получил свое образование
Это бумеранг
Это бумеранг
Это бумеранг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Hello ft. Youssou N'Dour 2019
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Confession 2019
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009

Тексты песен исполнителя: Youssou N'Dour