Перевод текста песни Marley - Youssou N'Dour, Mutabaruka

Marley (оригинал)

Marley was a young soul who throwed it away
He showed the world the route to reggae
One love no woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens et portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying dancing his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man

Марли (перевод)

Марли был молодой душой, которая выбросила его
Он показал миру путь к регги
Одна любовь, не женщина, не плач
Вставай, Африка, объединяйся
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
Благодарите того, кто дал миру Марли
Поблагодарите того, кто дал нам Боба Марли
Он никогда не собирался уходить
Прежде чем он это сделал, ему было что сказать
Одна любовь, ни одна женщина не плачет
Вставай, Африка, объединяйся
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Австралия и мем Бомбей
Африканцы, португальские индейцы
Цель le one top в корневом регги
Это любовь, Джа живой, естественный мистик
Вавилонская система, кая, исход
Мы всегда будем любить наслаждаться его музыкой
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
Одна любовь, ни одна женщина не плачет
Вставай, Африка объединяйся
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
Благодарите того, кто дал миру Марли
Поблагодарите того, кто дал нам Боба Марли
Он никогда не собирался уходить
Прежде чем он это сделал, ему было что сказать
Одна любовь, ни одна женщина не плачет
Вставай, Африка объединяйся
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Австралия и мем Бомбей
Африканцы, индийцы и португальцы
Цель le one top в корневом регги
Это любовь, Джа живой, естественный мистик
Вавилонская система, кая, исход
Мы будем вечно любить, наслаждаясь танцами под его музыку.
Раста человек, он был действительно хорошим человеком
Одна любовь, ни одна женщина не плачет
Вставай, Африка, объединяйся
Раста человек, он был действительно хорошим человеком