Перевод текста песни Old Man (Gorgui) - Youssou N'Dour

Old Man (Gorgui) - Youssou N'Dour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Man (Gorgui), исполнителя - Youssou N'Dour.
Дата выпуска: 15.05.1994
Язык песни: Английский

Old Man (Gorgui)

(оригинал)
6-SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIES
Susan decides to cheer up her husband.
Bob loves her homemade cookies.
Nicole suggests she start a cookie business
Susan: Bob, I baked cookies for you
Bob: That was so nice of you, dear.
You’ve got a heart of gold!
Susan: Go ahead and pig out!
Bob: These are delicious!
Susan: I thought they might cheer you up.
You’ve been in a bad mood lately
Bob: I guess I have been a little on edge.
But these cookies are just what the
doctor ordered!
Nicole: Do I smell cookies?
Susan: Yes, Nicole.
Help yourself
Nicole: Yum-yum.* These are out of this world.
You could go into business
selling these!
Bob: You could call them Susan’s Scrumptious Cookies.
You’d make a bundle
Susan: Good thinking!
Nicole: Don’t forget to give me credit for the idea after you’re rich and
famous!
Susan: You know I always give credit where credit is due!

Старик (Горги)

(перевод)
6-СЬЮЗАН ОСТАЕТСЯ ДОМА И ПЕЧИТ ПЕЧЕНЬЕ
Сьюзан решает подбодрить мужа.
Боб любит ее домашнее печенье.
Николь предлагает начать бизнес по производству печенья
Сьюзан: Боб, я испекла для тебя печенье.
Боб: Это было так мило с твоей стороны, дорогая.
У тебя золотое сердце!
Сьюзен: Давай, свиньи!
Боб: Это вкусно!
Сьюзан: Я думала, они могут тебя подбодрить.
Вы были в плохом настроении в последнее время
Боб: Наверное, я был немного на взводе.
Но эти куки как раз то, что
доктор прописал!
Николь: Я чувствую запах печенья?
Сьюзан: Да, Николь.
Угощайтесь
Николь: Ням-ням.* Они не от мира сего.
Вы можете заняться бизнесом
продам эти!
Боб: Их можно назвать «Вкусное печенье Сьюзан».
Вы бы сделали связку
Сьюзен: Хорошая мысль!
Николь: Не забудь отдать мне должное за идею после того, как разбогатеешь и
известный!
Сьюзен: Вы знаете, я всегда отдаю должное тому, что нужно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Old Man


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Hello 2019
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009
Marley ft. Mutabaruka 2009

Тексты песен исполнителя: Youssou N'Dour