Перевод текста песни Don't Look Back - Youssou N'Dour

Don't Look Back - Youssou N'Dour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Back, исполнителя - Youssou N'Dour.
Дата выпуска: 06.10.2002
Язык песни: Английский

Don't Look Back

(оригинал)
If it’s love that you’re running from
There’s no hiding place
And if there’s problems I know that they’re problems
We’ll just have to face
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
If your first lover let you down
There is something that can be done
Don’t loose your faith in love
Because of what he’s done
Don’t do it, baby
So if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We got to walk and Don’t Look Back
Oooh, baby
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Oh, yea, baby
I love you darling
Take my hand, take my hand
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Ooh, yea
Ooh, yea
Everything’s gonna be alright
Don’t Look Back
We’ve got a love that’s gonna last
Don’t Look Back, Don’t Look Back

Не Оглядывайся Назад

(перевод)
Если это любовь, от которой ты бежишь
Нет укрытия
И если есть проблемы, я знаю, что это проблемы
Нам просто придется столкнуться
Но если ты просто вложишь свою руку в мою
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы собираемся идти и не оглядываться
Детка, мы пойдем и не оглядываемся
Если ваш первый любовник подвел вас
Есть кое-что, что можно сделать
Не теряй веру в любовь
Из-за того, что он сделал
Не делай этого, детка
Так что, если вы просто положите свою руку в мою
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы собираемся идти и не оглядываться
Детка, мы пойдем и не оглядываемся
Мы собираемся идти и не оглядываться
Мы должны идти и не оглядываться
Ооо, детка
Если ты просто вложишь свою руку в мою
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы собираемся идти и не оглядываться
Мы собираемся идти и не оглядываться
Мы собираемся идти и не оглядываться
Мы собираемся идти и не оглядываться
О, да, детка
Дорогая, я люблю тебя
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Все будет хорошо
Все будет хорошо
О, да
О, да
Все будет хорошо
Не оглядывайся назад
У нас есть любовь, которая продлится
Не оглядывайся назад, не оглядывайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Hello ft. Youssou N'Dour 2019
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Confession 2019
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009

Тексты песен исполнителя: Youssou N'Dour